Terráqueos

Soma ou some!¡Suma o vete!

Agora mano nenhum erro me consome.Ahora hermano ningún error me consume

Sou criação, vim do Criador, esqueça o codinome.Soy la creación, vengo del Creador, olvido el nombre en clave

Nova Época, plano mudo o mundo, 2015.Nueva temporada, plan mudo el mundo, 2015

Calado insultam-no na posição do jugo.Silencioso insultarlo en la posición del yugo

Terra estética. Era cibernética, sintética métrica.Tierra estética. Era cibernética, métrica sintética

Deturparam a réplica. Imerge à pele, arma bélica,Ellos tergiversaron la réplica. Sumérgete en la piel, arma de brazos

Técnica lírica. Física, corporalmente, mente,Técnica lírica. Físicamente, corporal, mente

Na alma triplica a tréplica.En el alma triplica la dúplica

Massante e confortável,Masivos y cómodo

Plano, deixaram longe o palpável.Plan, han dejado lo palpable lejos

Não me poupam do papo domado.No me ahorres la charla mansa

Consoante sem ter algo adiante não expande.Conconsonante sin tener algo por delante no se expande

Nego sofre desde antes, limitaram os semblantes.Nego ha sufrido desde antes, han limitado los rostros

Sei que céticos amam idéias, não ações,Sé que a los escépticos les encantan las ideas, no las acciones

E o tratar das relações expele só lamentações.Y lidiar con las relaciones sólo expulsó lamentaciones

Quem doma essa adaga, é rasa e impaca,Quien doma esta daga, es superficial e impacto

Degrada a estaca fincada desde a arca.Degrada la estaca del arca

Sou leve e puro, mas sujo vindo para essa Terra,Soy ligero y puro, pero sucio llegando a esta Tierra

Todos querem deixar a sua marca, como marca...Todo el mundo quiere dejar su huella, como una marca

Ressaca dessa era, pós-guerra, massiva e mental.Una resaca de esta época, posguerra, masiva y mental

Que impera na corte sem corte, só pose.Eso reina en la corte contundente, sólo pose

Mas vivo sentindo isso, naquela que deixam a crise,Pero sigo sintiéndolo, en el que sale de la crisis

Mesmice de livre arbítrio. Arbitrário hilário, homem,La misma semejanza del libre albedrío. Arbitraria hilarante, hombre

Se consome por pouco ouro, mas de boa,Consume poco oro, pero bueno

Um dia verá o valor e a razão de um pássaro que voa.Un día verás el valor y la razón de un ave voladora

Aflição, me sinto aflito.Aflicción, me siento afligido

Rua nunca muda, só cobrança, ramelagem,La calle nunca cambia, sólo cargando, ramela

Posse da carne e do chumbo. Tufão, dilúvio.Posesión de carne y plomo. Tifón, inundación

Inverteram os papéis no meu núcleo,Revirtieron los papeles en mi núcleo

Domino o raso mais profundo.Domino lo más profundo y superficial

Sou confidente desse abraço mais puro e fundo.Soy un confidente en este abrazo más puro y profundo

Meu bairro, meu mundo. Cultuam meu barro.Mi vecindario, mi mundo. Adoran mi arcilla

Hoje em dia faço até a molecada enxergar,Hoy en día incluso hago ver a los niños

Não é porque vivi na merda a vida inteira que eu tenho que espalhar.No es porque haya vivido en la basura toda mi vida que tengo que difundir

O sol castiga e o meu castigo justifica.El sol castiga y mi castigo justifica

Dignidade na escrita, que bom, consciência fica!Dignidad en la escritura, el bien, la conciencia se queda!

Mas, não precisa ser um gênio pra entenderPero no tienes que ser un genio para entender

Porque Matheus, João não tão na era da TV.Porque Matheus, John no tanto en la era de la televisión

Não me justifico, me prego, me acerto, me corrijo nisso,No me justifico, me clavo, me arreglo, me corrijo en esto

Mas erro por ser eu.Pero me equivoco porque soy yo

O que bebo não me trata, só mal trata.Lo que bebo no me trata, apenas me trata

E me traga na atmosfera sem vida.Y tráeme a la atmósfera sin vida

O campo de batalha é novo, mas a guerra é antiga.El campo de batalla es nuevo, pero la guerra es vieja