Verlangen

Zwoele zomeravondZwoele noche de verano

Verschrikkelijk clichéTerrible cliché

Je keek naar mij en vroeg meMe miraste y me preguntaste

Ga je met me mee¿Vienes conmigo?

Ik had toen beter moeten wetenDebería haber sabido mejor en ese momento

Je keek al zo verliefd naar mijMe mirabas tan enamorada

Je zag in mij de ware liefdeVeías en mí el verdadero amor

Maar jij jij jij jij jij jijPero tú tú tú tú tú tú

Jij was alleen maar een verlangenTú eras solo un anhelo

Je was niet meer dan datNo eras más que eso

Je was een vluchtEras una escapatoria

Je was een achterdeurEras una salida fácil

En toen ik je hadY cuando te tuve

Was je een doodgebloed verlangenFuiste un anhelo desangrado

Je was niet meer dan datNo eras más que eso

Van liefde was geen sprakeNo había amor involucrado

Jij was alleen ietsTú eras solo algo

Wat ik nodig hadQue necesitaba

't Was voor een nacht, niet voor een levenFue por una noche, no por toda la vida

Ik heb geen eeuwigheid beloofdNo prometí la eternidad

Je moet jezelf de schuld maar gevenDebes culparte a ti misma

Als je daarin hebt geloofdSi creíste en eso

Ik kan m'n hart niet laten stilstaanNo puedo hacer que mi corazón se detenga

Een gevoel gaat snel voorbijUn sentimiento pasa rápido

Jij, jij was op zoek naar romantiekTú, tú buscabas romanticismo

Maar voor mij mij mij mij mij mijPero para mí mí mí mí mí mí

Was jij alleen maar een verlangen¿Fuiste solo un anhelo?

Je was niet meer dan datNo eras más que eso

Je was een vluchtEras una escapatoria

Je was een achterdeurEras una salida fácil

En toen ik je hadY cuando te tuve

Was je een doodgebloed verlangenFuiste un anhelo desangrado

Je was niet meer dan datNo eras más que eso

Van liefde was geen sprakeNo había amor involucrado

Jij was alleen ietsTú eras solo algo

Wat ik nodig hadQue necesitaba

Oh, waarom moet het toch altijd zoOh, ¿por qué siempre tiene que ser así?

Waarom wordt er toch altijd meer verwacht¿Por qué siempre se espera más?

Na één nachtDespués de una noche

Jij had alleen maar een verlangenTú solo tenías un anhelo

Je was niet meer dan datNo eras más que eso

Je was een vluchtEras una escapatoria

Je was een achterdeurEras una salida fácil

En toen ik je hadY cuando te tuve

Was je een doodgebloed verlangenFuiste un anhelo desangrado

Je was niet meer dan datNo eras más que eso

Van liefde was geen sprakeNo había amor involucrado

Jij was alleen maarTú eras solo

Jij was alleen maarTú eras solo

Jij was alleen maar een verlangenTú eras solo un anhelo

Je was niet meer dan datNo eras más que eso

Je was een vluchtEras una escapatoria

Je was een achterdeurEras una salida fácil

En toen ik je hadY cuando te tuve

Was je een doodgebloed verlangenFuiste un anhelo desangrado

Je was niet meer dan datNo eras más que eso

Van liefde was geen sprakeNo había amor involucrado

Jij was alleen ietsTú eras solo algo

Wat ik nodig hadQue necesitaba