Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Het is te laat om terug te gaanEs demasiado tarde para volver atrás
We zijn al te verliefd, wij tweëenEstamos demasiado enamorados, los dos
We hebben al te veel gevreëenHemos hecho el amor demasiado
En samen al te veel gedaanY juntos hemos hecho demasiado
Het is te laat voor een laatste groetEs demasiado tarde para un último adiós
We zijn al zo verslaafd, we kwamenEstamos tan adictos, llegamos
Te dikwijls in de liefde samenDemasiado a menudo juntos en el amor
We stromen in elkanders bloedFluimos en la sangre del otro
Het is te laat voor een laatste groetEs demasiado tarde para un último adiós
Het is te lief om af te lerenEs demasiado dulce para desaprender
Te laat om het lot te kerenDemasiado tarde para cambiar el destino
Ik heb geen recht maar ik heb je liefNo tengo derecho pero te amo
Het is teveel om te vergetenEs demasiado para olvidar
Ik kus je mond en streel je harenBeso tu boca y acaricio tu cabello
Ik kan onmogelijk bedarenEs imposible calmarme
Ik heb geen recht maar ik heb je liefNo tengo derecho pero te amo
Ik wil je voor mezelf bewarenQuiero guardarte para mí
Ik wil je nooit meer kwijtNunca quiero perderte
Ik wil je nooit meer kwijtNunca quiero perderte
Dat wat ik wil is dwaas en wijsLo que quiero es absurdo y sabio
Ik wil je al mijn adem gevenQuiero darte todo mi aliento
Ik wil voor altijd met je levenQuiero vivir contigo para siempre
In ons verboden paradijsEn nuestro paraíso prohibido
Dat wat ik wil is niets en veelLo que quiero es nada y mucho
Ik wil je al m'n woorden schrijvenQuiero escribirte todas mis palabras
Ik wil voor altijd bij je blijvenQuiero quedarme contigo para siempre
Al is het in een luchtkasteelAunque sea en un castillo de aire
Dat wat ik wil is niets en veelLo que quiero es nada y mucho
Het is te lief om af te lerenEs demasiado dulce para desaprender
Te laat om het lot te kerenDemasiado tarde para cambiar el destino
Ik heb geen recht maar ik heb je liefNo tengo derecho pero te amo
Het is teveel om te vergetenEs demasiado para olvidar
Ik kus je mond en streel je harenBeso tu boca y acaricio tu cabello
Ik kan onmogelijk bedarenEs imposible calmarme
Ik heb geen recht maar ik heb je liefNo tengo derecho pero te amo
Ik wil je voor mezelf bewarenQuiero guardarte para mí
Ik wil je nooit meer kwijtNunca quiero perderte
Ik wil je nooit meer kwijtNunca quiero perderte
Ik wil je nooit meer kwijtNunca quiero perderte
Nooit meer kwijtNunca perderte
Ik wil je nooit meer kwijtNunca quiero perderte