Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sein Pferd hatte Räder und fraß BenzinSu caballo tenía ruedas y bebía gasolina
Er nahm mich hintendraufMe llevó detrás de él
Vor uns der Himmel, rot wie RubinAnte nosotros el cielo, rojo como rubí
Da drehte er schon aufÉl ya estaba acelerando
Wir ritten wild durch Berg und TalCabalgamos salvajemente por montañas y valles
Langsam brach die Nacht hereinLa noche caía lentamente
Kühl der Wind, der Weg ganz schmalEl viento fresco, el camino muy estrecho
Er parkte und sagte: Jetzt muß es seinEstacionó y dijo: Ahora debe ser
Wir waren uns fremd und doch so nahÉramos extraños pero tan cercanos
Wir hielten uns fest, wir fühlten uns freiNos aferrábamos, nos sentíamos libres
Wir wußten nicht was wirklich warNo sabíamos qué era real
Fing alles erst an oder war es schon vorbei?¿Todo comenzaba o ya había terminado?
Wir waren uns fremd und doch so nahArriba, sobre nosotros una luz blanca
Wir hielten uns fest, wir fühlten uns freiLuego un sonido maravilloso
Wir wußten nicht was wirklich warAlguien dijo: No teman
Fing alles erst an oder war es schon vorbei?Entonces despegamos, ya estábamos flotando
Da, über uns ein weißes LichtEntre nosotros un lazo dorado
Dann ein wunderbarer TonEl espacio sin límites
Jemand sprach: Fürchtet euch nichtBajo nosotros la Tierra, un diamante azul
Da hoben wir ab, da schwebten wir schon¿Todo era solo un sueño?
Zwischen uns ein goldenes BandÉramos extraños pero tan cercanos
Grenzenlos der RaumNos aferrábamos, nos sentíamos libres
Unter uns die Erde, ein blauer DiamantNo sabíamos qué era real
Alles nur ein Traum?¿Todo comenzaba o ya había terminado?
Wir waren uns fremd und doch so nahÉramos extraños pero tan cercanos
Wir hielten uns fest, wir fühlten uns freiNos aferrábamos, nos sentíamos libres
Wir wußten nicht was wirklich warNo sabíamos qué era real
Fing alles erst an oder war es schon vorbei?¿Todo comenzaba o ya había terminado?
Wir waren uns fremd und doch so nahÉramos extraños pero tan cercanos
Wir hielten uns fest, wir fühlten uns freiNos aferrábamos, nos sentíamos libres
Wir wußten nicht was wirklich warNo sabíamos qué era real
Fing alles erst an oder war es schon vorbei?¿Todo comenzaba o ya había terminado?
Wir waren uns fremd und doch so nahÉramos extraños pero tan cercanos
Wir hielten uns fest, wir fühlten uns freiNos aferrábamos, nos sentíamos libres
Wir wußten nicht was wirklich warNo sabíamos qué era real
Fing alles erst an oder war es schon vorbei?¿Todo comenzaba o ya había terminado?
Wir waren uns fremd und doch so nahÉramos extraños pero tan cercanos
Wir hielten uns fest, wir fühlten uns freiNos aferrábamos, nos sentíamos libres
Wir wußten nicht was wirklich warNo sabíamos qué era real
Fing alles erst an oder war es schon vorbei?¿Todo comenzaba o ya había terminado?
Wir waren uns fremd und doch so nahÉramos extraños pero tan cercanos
Wir hielten uns fest, wir fühlten uns freiNos aferrábamos, nos sentíamos libres
Wir wußten nicht was wirklich warNo sabíamos qué era real
Fing alles erst an oder war es schon vorbei?¿Todo comenzaba o ya había terminado?