Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everything's so perfect in your simpleminded worldTodo es tan perfecto en tu mundo simple
The pixies' light is shining in the moon's brightnessLa luz de las hadas brilla en el brillo de la luna
You know it's temporary 'cause all the goodness is vanishingSabes que es temporal porque toda la bondad se está desvaneciendo
And for nowY por ahora
Your white wings are softly touching the velvety waterTus alas blancas tocan suavemente el agua aterciopelada
'Till it wakes up, and all the dismay turns realHasta que despierta, y toda la consternación se vuelve real
Ice becomes fireEl hielo se convierte en fuego
Water's all you desireEl agua es todo lo que deseas
But no good is leftPero no queda nada bueno
It has tasted deathHa probado la muerte
Come on let me breatheVen, déjame respirar
To keep my heart poundingPara mantener mi corazón latiendo
Pulsing with the cool breezePulsando con la brisa fresca
Hell, don't let me freeze (yeah)!¡Diablos, no dejes que me congele (sí)!
This light blue morning doesn't seem to be familiar -Esta mañana azul claro no parece ser familiar -
Too much lily and the sky is so relaxingDemasiado lirio y el cielo es tan relajante
I'll live forever but I feel something too good is happening,Viviré para siempre pero siento que algo bueno está sucediendo también,
All these soundsTodos estos sonidos
Cannot hold on for too long my own sanityNo pueden sostener por mucho tiempo mi propia cordura
One step closer to infernal eternityUn paso más cerca de la eternidad infernal
Ice becomes fireEl hielo se convierte en fuego
Water's all you desireEl agua es todo lo que deseas
But no good is leftPero no queda nada bueno
It has tasted deathHa probado la muerte
Come on let me breatheVen, déjame respirar
To keep my heart poundingPara mantener mi corazón latiendo
Pulsing with the cool breezePulsando con la brisa fresca
Hell, don't let me freeze (yeah)!¡Diablos, no dejes que me congele (sí)!
Too damn good to be realDemasiado bueno para ser real
All's a lie, I can feelTodo es mentira, lo puedo sentir
At the best it will all go awayEn el mejor de los casos todo desaparecerá
The control overtake, the dismayEl control se apoderará, la consternación
Black would be the dayNegro será el día
And dark shall be the nightY oscuro será la noche
When the time will be the bestCuando el tiempo sea el mejor
The wickedness shall wake up from the long deep restLa maldad despertará de su largo y profundo descanso
Ice becomes fireEl hielo se convierte en fuego
Water's all you desireEl agua es todo lo que deseas
But no good is leftPero no queda nada bueno
It has tasted deathHa probado la muerte
Come on let me breatheVen, déjame respirar
To keep my heart poundingPara mantener mi corazón latiendo
Pulsing with the cool breezePulsando con la brisa fresca
Hell, don't let me freeze (yeah)!¡Diablos, no dejes que me congele (sí)!
Can't imagine it all disappears,No puedo imaginar que todo desaparezca,
Vanishing like nothing, isn't even worth my tearsDesvaneciéndose como si nada, ni siquiera vale la pena mis lágrimas
If it was- I wouldn't crySi lo fuera, no lloraría
Now I know I seem to dieAhora sé que parezco estar muriendo