Lyrics translated into Español · See the original lyrics

owari no nai kanashimiowari no nai kanashimi

kara dokoka ekara dokoka e

Get me out of this endless lonelinessSácame de esta interminable soledad

arukunara koko de ii yoarukunara koko de ii yo

sabishisa mo tokidoki wa yarikirenai kedosabishisa mo tokidoki wa yarikirenai kedo

kizutsukete shimau koto mokizutsukete shimau koto mo

kizutsuite sarakedasu koto mo nai karakizutsuite sarakedasu koto mo nai kara

kooritsuiteru umi no uragawa dekooritsuiteru umi no uragawa de

itsuka mita genjitsu to yume ga kousa suruitsuka mita genjitsu a yume ga kousa suru

tojikomete shimaetojikomete shimae

dare ni mo tsutawaranai naradare ni mo tsutawaranai nara

sore de raku ni nareru narasore de raku ni nareru nara

kono sekai wa hate naku tozasareta yamikono sekai wa odio naku tozasareta yami

kono mama tada hitomi wo tojite iyoukono mama tada hitomi wo tojite iyou

yeah, feelin' the melody of eternitySí, sintiendo la melodía de la eternidad

it has the power to set us freetiene el poder de liberarnos

travlin' through the galaxy with only space aroundtravlin' a través de la galaxia con solo espacio alrededor

follow the suns peaceful soundseguir el sol tranquilo sonido

it's time for us to end this illusiones hora de que terminemos con esta ilusión

fightin' ourselves will only cause confusionluchar contra nosotros mismos sólo causará confusión

shinin' light is the key of lifela luz brillante es la clave de la vida

let's all get together and make this betterReunámonos y hagamos esto mejor

I don't know how, but there has got to be a wayNo sé cómo, pero tiene que haber una manera

kono sora ni nagarete irukono sora ni nagarete iru

yasashigena sono koe wo kiite itai dakeyasashigena sono koe wo kiite itai dake

te no hira wo nobashita narate no hira wo nobashita nara

kono yubi ni furitsumoru mono wa nan daroukono yubi ni furitsumoru mono wa nan darou

kagiri no nai mirai ni todoku you nikagiri no nai mirai ni todoku usted ni

kazoekirenai akiramekara tabidatsukazoekirenai akiramekara tabidatsu

hikari wo ataetehikari wo ataete

yarikata wa wakaranai kedoyarikata wa wakaranai kedo

chigau basho e iku tame nichigau basho e iku tame ni

hoshii mono no katachi wa nani mo nai kedohoshii mono no katachi wa nani mo nai kedo

saigo no uchuu kowashite ima ashita esaigo no uchuu kowashite ima ashita e

hikari wo ataetehikari wo ataete

yarikata wa wakaranai kedoyarikata wa wakaranai kedo

deau toki wo shiru tame nideau toki wo shiru tame ni

tsunai de yuku mienai mono no arika eTsunai de yuku mienai mono no arika e

saigo no uchuu kowashite ima ashita esaigo no uchuu kowashite ima ashita e