Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A new day is born I come from my sourceUn nuevo día nace vengo de mi fuente

Emerge from my shell. Last night was like hellEmerjo de mi caparazón. Anoche fue como el infierno

Liquify my dreams. Be one with the streamLicúa mis sueños. Ser uno con el flujo

In coldness my mind dies, my heart becomes stillEn el frío mi mente muere, mi corazón se vuelve quieto

Imagine anything, what do you wish for?Imagina cualquier cosa, ¿qué deseas?

A dream or a spell? A disease or blessing?¿Un sueño o un hechizo? ¿Una enfermedad o bendición?

Whisper in my ear. Just forget the fearsSusurra en mi oído. Solo olvida los miedos

Loosen your desires and you become no oneAfloja tus deseos y te conviertes en nadie

You shall receive. But don't show your fearRecibirás. Pero no muestres tu miedo

Just a single tear. Just a single tearSolo una lágrima. Solo una lágrima

Show me all your fearsMuéstrame todos tus miedos

And I will die in your armsY moriré en tus brazos

Let me feel your painDéjame sentir tu dolor

Come lead me astrayVen llévame por mal camino

And I will die in your armsY moriré en tus brazos

I took you into the night, held you by my sideTe llevé a la noche, te tuve a mi lado

Cause I believed, I forever could hide my tearsPorque creía que para siempre podría ocultar mis lágrimas

Replaced your breed, your time is running outReemplacé tu raza, tu tiempo se acaba

I am the master of your faithSoy el dueño de tu destino

Hate - Is my will strong enough?Odio - ¿Es mi voluntad lo suficientemente fuerte?

Fear - Can I break this cycle?Miedo - ¿Puedo romper este ciclo?

Pain - Should I cast a spell on you?Dolor - ¿Debería lanzarte un hechizo?

Escape from the truthEscapar de la verdad

Just a single tear. Just a single tearSolo una lágrima. Solo una lágrima

Show me all your fearsMuéstrame todos tus miedos

And I will die in your armsY moriré en tus brazos

Let me feel your painDéjame sentir tu dolor

Come lead me astrayVen llévame por mal camino

And I will die in your armsY moriré en tus brazos

In this coldness, I feel all aloneEn este frío, me siento completamente solo

I disconnect my heart. I returnDesconecto mi corazón. Regreso

To my nightmare - I go back to my hell!A mi pesadilla - ¡Vuelvo a mi infierno!

I lose myself in pain!¡Me pierdo en el dolor!

Everything falls apart!¡Todo se desmorona!

I go back to the start and fail!¡Vuelvo al principio y fallo!

Cause fear is my name!¡Porque el miedo es mi nombre!

I lose myself in f*** pain!¡Me pierdo en maldito dolor!

Feel my hate!¡Siente mi odio!

I accept my fate!¡Acepto mi destino!

This cycle will never endEste ciclo nunca terminará

Show me all yourMuéstrame todos tus

Just a single tear. Just a single tearSolo una lágrima. Solo una lágrima

Show me all your fearsMuéstrame todos tus miedos

And I will die in your armsY moriré en tus brazos

Let me feel your painDéjame sentir tu dolor

Come lead me astrayVen llévame por mal camino

And I will die in your armsY moriré en tus brazos

This is just a dreamEsto es solo un sueño

Come escape with meVen escapa conmigo

Let your heart cry in the darkDeja que tu corazón llore en la oscuridad

I'll never let you fallNunca te dejaré caer

I'll wait for your callEsperaré tu llamado

And one day, I swearY un día, lo juro

You will die in my arms - jah!Morirás en mis brazos - ¡jah!