Silver Surfer

Silver surferSurfista de plata

With a silver tongueCon una lengua de plata

Giving us a look intoDándonos un vistazo

A look into what's wrongUn vistazo a lo que está mal

I'll tell you 'bout a girl just like any otherTe contaré sobre una chica como cualquier otra

Just a girl - acting all grown upSolo una chica - actuando como toda una adulta

And don't sayY no digas

"She sounds all messed up!"'¡Suena toda desquiciada!'

No 'cause any way you see it she's a girl and not a womanNo porque de cualquier manera la veas como una chica y no como una mujer

And he knew that - oh and still he let herY él lo sabía - oh y aún así la dejó

Faithfully and honestly expose herself - silly girl!Fiel y honestamente exponerse - ¡chica tonta!

She was simply playingElla simplemente estaba jugando

He was being seriousÉl estaba siendo serio

And she toyed with his mind and they had a good timeY ella jugaba con su mente y pasaban un buen rato

And she felt safeY ella se sentía segura

And I don't think she is responsibleY no creo que ella sea responsable

He's the grown-up, not the girlÉl es el adulto, no la chica

Even if she looks cheap, she's a child, so forget itAunque parezca barata, es una niña, así que olvídalo

And walk awayY aléjate

Silver surferSurfista de plata

With a silver tongueCon una lengua de plata

Giving us a look intoDándonos un vistazo

A look into what's wrongUn vistazo a lo que está mal

And there is no wayY no hay forma

You can justifyDe justificar

Putting all the blame on herPoner toda la culpa en ella

And shame on you if you tryY vergüenza para ti si lo intentas

I understand why he got temptedEntiendo por qué se tentó

By a girlPor una chica

Young, fresh and unawareJoven, fresca e inconsciente

'Cause she saidPorque ella dijo

"Oh, let me sex you up"'Oh, déjame seducirte'

Then they talked about meetingLuego hablaron de encontrarse

Get a little dinnerSalir a cenar un poco

And she felt good - like an adultY ella se sintió bien - como una adulta

Little did she know what would follow - silly girl!Poco sabía ella lo que seguiría - ¡chica tonta!

Finally she gave inFinalmente cedió

Met him at a restaurantSe encontraron en un restaurante

And she felt kind of strange when he poured her wineY se sintió un poco extraña cuando él le sirvió vino

But she was finePero estaba bien

I don't think she is responsibleNo creo que ella sea responsable

He's the grown-up, not the girlÉl es el adulto, no la chica

Even if she looks cheap, she's a child, so forget itAunque parezca barata, es una niña, así que olvídalo

And walk awayY aléjate

Silver surferSurfista de plata

With a silver tongue...Con una lengua de plata...