Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Come, come, come - closer to the lightVen, ven, ven - acércate a la luz
Love, love, love - the glitterati nightAmor, amor, amor - la noche de la alta sociedad
Look, look, look - and make it come to lifeMira, mira, mira - y haz que cobre vida
Don't you know their life is in your eyes?¿No sabes que su vida está en tus ojos?
Come, come, come - come take it in tonightVen, ven, ven - ven a disfrutar esta noche
Fun, fun, fun - so secretly seductiveDiversión, diversión, diversión - tan secretamente seductora
No, no, no - never look awayNo, no, no - nunca apartes la mirada
Part grotesque - part burlesqueParte grotesco - parte burlesco
AndY
If you pay attentionSi prestas atención
I don't have to mentionNo tengo que mencionar
Life can't wait - it's now or neverLa vida no puede esperar - es ahora o nunca
Let's get circussedVamos a ser circuseados
Tell me when ya freak emergesDime cuándo sale tu monstruo interior
Can't you see that you just gotta go¿No ves que simplemente debes ir?
Get circussedSé circuseado
Caught up in the ringAtrapado en el ring
And you can say that I can never let it goY puedes decir que nunca podré dejarlo ir
Time will stop - no curtain-dropEl tiempo se detendrá - no habrá telón que caiga
More, more, more - is ringing in your headMás, más, más - resuena en tu cabeza
Let yourself get all carried awayDéjate llevar por completo
Go, go, go - love, love, loveVe, ve, ve - amor, amor, amor
ItEsto
'Cause in celebrationPorque en la celebración
Every lost creationCada creación perdida
Gets a chance to live foreverTiene la oportunidad de vivir para siempre
Let's get circussedVamos a ser circuseados
Tell me when ya freak emergesDime cuándo sale tu monstruo interior
Can't you see that you just gotta go¿No ves que simplemente debes ir?
Get circussedSé circuseado
Caught up in the ringAtrapado en el ring
And you can say that I can never let it goY puedes decir que nunca podré dejarlo ir
But who are you to knowPero ¿quién eres tú para saber?
Yeah who are you to saySí, ¿quién eres tú para decir?
You're never gonna playQue nunca vas a jugar
With me todayConmigo hoy
Let's get circussedVamos a ser circuseados
Tell me when ya freak emergesDime cuándo sale tu monstruo interior
Can't you see that you just gotta go¿No ves que simplemente debes ir?
Get circussedSé circuseado
Caught up in the ringAtrapado en el ring
And you can say that I can never let it goY puedes decir que nunca podré dejarlo ir
But who are you to knowPero ¿quién eres tú para saber?
Yeah who are you to saySí, ¿quién eres tú para decir?
You're never gonna playQue nunca vas a jugar
With me todayConmigo hoy