Speak Up

You can see me on a movie screenPuedes verme en una pantalla de cine

Except I don't mix well with a social sceneExcepto que no encajo bien en una escena social

And when I see youY cuando te veo

And all the things you doY todas las cosas que haces

And all the words you knowY todas las palabras que sabes

Wish I even had a clueDesearía siquiera tener una pista

Speak upHabla

Nobody's ever listening to youNadie nunca te está escuchando

Talk upHabla más alto

Somebody's bound to listen to youAlguien está destinado a escucharte

You're running circles all around meEstás dando vueltas a mi alrededor

While I sit in your shadow waiting for some companyMientras yo me siento a la sombra esperando algo de compañía

Someday you'll teach me the proper way to singAlgún día me enseñarás la forma correcta de cantar

And how to hold my own and tell the world just what I thinkY cómo defenderme y decirle al mundo lo que pienso

Speak up!¡Habla!

Nobody's ever listening to youNadie nunca te está escuchando

Talk up!¡Habla más alto!

Somebody's bound to listen to youAlguien está destinado a escucharte

You're not the black sheepNo eres la oveja negra

You're the needle in the hayEres la aguja en el pajar

What a lonely tale you're weavingQué solitaria historia estás tejiendo

So just be yourselfAsí que simplemente sé tú mismo

be yourselfsé tú mismo

I think of all the lime light just waiting for these eyesPienso en todo el foco esperando por estos ojos

Instead I sit here thinking 'bout how hard I never triedEn lugar de eso, estoy aquí pensando en lo difícil que nunca intenté

It wont be long 'till all the honey's dryNo pasará mucho tiempo hasta que toda la miel se seque

And the sands of time have washed away my dreams in lifeY las arenas del tiempo hayan lavado mis sueños en la vida