Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Stiff as a board. Light as a feather.Rígido como una tabla. Ligero como una pluma.

You are light as a feather. You are stiff as a board.Eres ligero como una pluma. Eres rígido como una tabla.

Is there any reason? I just call them like i see them.¿Hay alguna razón? Solo los llamo como los veo.

Its the timing of the season, for to love him, and then to leave him.Es el momento de la temporada, para amarlo, y luego dejarlo.

Is it wrong to be wrong? Its alright to be right all along. Sing a song.¿Está mal estar equivocado? Está bien estar en lo correcto todo el tiempo. Canta una canción.

Wanna fight? Spend the night?¿Quieres pelear? ¿Pasas la noche?

What I mean to say isLo que quiero decir es

that i can never seem to sayque nunca puedo parecer decir

what i mean to say islo que quiero decir es

that i can never seem to sayque nunca puedo parecer decir

what i mean to say anymore.lo que quiero decir nunca más.

Is it any better when your older?¿Es mejor cuando eres mayor?

isnt it better? Isnt it brighter?¿No es mejor? ¿No es más brillante?

...its alright. yea, but lately its been a lull....está bien. Sí, pero últimamente ha sido una calma.

And is it any better now?¿Y ahora está mejor?

Do you love her?¿La amas?

would you let her?¿La dejarías?

Just let her go. Let her go.Solo déjala ir. Déjala ir.

Be a ho, oh no...Sé un idiota, oh no...

So painful, you said it. Fell in love just to regret it.Tan doloroso, lo dijiste. Te enamoraste solo para arrepentirte.

In the end if im your friend its for pretend.Al final, si soy tu amigo, es solo por fingir.

Its just for pretend.Es solo por fingir.

Some times some peopleA veces algunas personas

just have to realize that life just isnt fairtienen que darse cuenta de que la vida simplemente no es justa

and other times other peopley otras veces otras personas

just dont and no one caressimplemente no lo hacen y a nadie le importa

that sometimes some peopleque a veces algunas personas

just have to realize that life just isnt fairtienen que darse cuenta de que la vida simplemente no es justa

and other times other peopley otras veces otras personas

just dont and no one cares about them anymore.simplemente no lo hacen y a nadie le importa más sobre ellos.