Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I would rather go to spacePrefiero ir al espacio
Than end up cold in your armsQue terminar frío en tus brazos
I could watch you fade awayPodría verte desvanecer
While I stay comfortably drunkMientras yo sigo cómodamente borracho
And I hate to feel it changingY odio sentir que todo cambia
Say I'm wrongDigo que estoy equivocado
I can see it on your face whenPuedo verlo en tu rostro cuando
You get homeLlegas a casa
Love you the sameTe amo igual
But I'm afraid thatPero tengo miedo de que
You might let mePuedas dejarme
Rip at the threads we wove togetherDesgarrar los hilos que tejimos juntos
And that scares meY eso me asusta
Gave you all my younger daysTe di todos mis días de juventud
While the lines grow on your faceMientras las líneas crecen en tu rostro
You won't goNo te irás
I hate the thought of usOdio la idea de nosotros
I've been entranced by other bodiesHe sido cautivado por otros cuerpos
And the stories beforeY las historias pasadas
Cold conversations turn to flamesConversaciones frías se convierten en llamas
All tangled up on the floorTodo enredado en el suelo
But in the dark I think of usPero en la oscuridad pienso en nosotros
And I'm haunted by the rush of your loveY soy atormentado por la intensidad de tu amor
Love you the sameTe amo igual
But I'm afraid thatPero tengo miedo de que
You might let mePuedas dejarme
Rip at the threads we wove togetherDesgarrar los hilos que tejimos juntos
And that scares meY eso me asusta
Gave you all my younger daysTe di todos mis días de juventud
While the lines grow on your faceMientras las líneas crecen en tu rostro
You won't goNo te irás
I hate the thought of usOdio la idea de nosotros
Talking late at nightHablando tarde en la noche
Back when you were mineCuando eras mía
This love feels hard to trustEste amor se siente difícil de confiar
I hate the thought of usOdio la idea de nosotros
Hate the thought of usOdio la idea de nosotros
Love you the same, but I'm afraidTe amo igual, pero tengo miedo
Love you the same, but I'm afraidTe amo igual, pero tengo miedo
Love you the sameTe amo igual
But I'm afraid, you won't goPero tengo miedo, no te irás
And I hate the way you do it every timeY odio la forma en que lo haces cada vez
You twist and pull the threads until I fall inTuerces y jales los hilos hasta que caigo
Yeah, I could feel the changeSí, pude sentir el cambio
But you were all I've ever knownPero tú eras todo lo que he conocido
Your the only one I wantEres la única que quiero
Love you the sameTe amo igual
But I'm afraid thatPero tengo miedo de que
You might let mePuedas dejarme
Rip at the threads we wove togetherDesgarrar los hilos que tejimos juntos
And that scares meY eso me asusta
Gave you all my younger daysTe di todos mis días de juventud
While the lines grow on your faceMientras las líneas crecen en tu rostro
You won't goNo te irás
I hate the thought of usOdio la idea de nosotros
Love you the same, but I'm afraidTe amo igual, pero tengo miedo
I love you the same, but I'm afraidTe amo igual, pero tengo miedo
Please don't goPor favor, no te vayas