Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Voice:Voz:
Indra, I've got this voice that will melt youIndra, tengo esta voz que te derretirá
You got this way that you make me move,Tienes esta forma en la que me haces mover,
that you make me feelque me haces sentir
Oh Indra, whatcha talkin' about misery.Oh Indra, ¿de qué hablas con esta miseria?
Ah, kick itAh, dale
It isn't just that I want you to feel badNo es solo que quiera que te sientas mal
Take my advice I want you to get madToma mi consejo, quiero que te enojes
Worth it, it's not an illusion,Vale la pena, no es una ilusión,
I'm not the one causin' all the confusionno soy yo quien causa toda la confusión
That's right you were the one that walked outAsí es, fuiste tú quien se fue
Thought you had scored a clean knock outPensaste que habías logrado un golpe limpio
I'm not the one hurting you'll see,No soy yo quien te lastima, verás,
now try and stop this miseryahora intenta detener esta miseria
Misery is the latest game for youMiseria es el último juego para ti
Misery, bad dreams will now come trueMiseria, los malos sueños ahora se harán realidad
Misery is my last perfect gift to youMiseria es mi último regalo perfecto para ti
Misery, so you think that we're throughMiseria, ¿así que crees que hemos terminado?
Voice:Voz:
Come and dance in the houseVen y baila en la casa
One, two, threeUno, dos, tres
I could call you a worm but that would be too sweetPodría llamarte gusano pero eso sería muy amable
Take it or leave it now get your feet movin'Tómalo o déjalo, ahora mueve tus pies
That's right out on the street where you belong don't make me repeatAsí es, en la calle donde perteneces, no me hagas repetir
See what your dirty deals got, you hear what I'm saying,Mira lo que tus tratos sucios consiguieron, escucha lo que digo,
I don't wanna to stop youno quiero detenerte
Get you down on your knees prayingPoner de rodillas rezando
Misery in your house will be stayingLa miseria en tu casa se quedará
Misery is the latest game for youMiseria es el último juego para ti
Misery, bad dreams will now come trueMiseria, los malos sueños ahora se harán realidad
Misery is my last perfect gift to youMiseria es mi último regalo perfecto para ti
Misery, so you think that we're throughMiseria, ¿así que crees que hemos terminado?
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Misery is the latest game for youMiseria es el último juego para ti
Misery, bad dreams will now come trueMiseria, los malos sueños ahora se harán realidad
Misery is my last perfect gift to youMiseria es mi último regalo perfecto para ti
Misery, so you think that we're throughMiseria, ¿así que crees que hemos terminado?
Misery is the latest game for youMiseria es el último juego para ti
Misery, bad dreams will now come trueMiseria, los malos sueños ahora se harán realidad
Misery is my last perfect gift to youMiseria es mi último regalo perfecto para ti
Misery, so you think that we're throughMiseria, ¿así que crees que hemos terminado?
Misery is the latest game for youMiseria es el último juego para ti
Misery, bad dreams will now come trueMiseria, los malos sueños ahora se harán realidad
Misery is my last perfect gift to youMiseria es mi último regalo perfecto para ti
Misery, so you think that we're throughMiseria, ¿así que crees que hemos terminado?
No more critizing, so you think that we're throughNo más criticar, ¿así que crees que hemos terminado?
No more critizing, so you think that we're throughNo más criticar, ¿así que crees que hemos terminado?
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Oh oh, come on come on, oh oh, get downOh oh, vamos vamos, oh oh, baja
Misery is the latest game for youMiseria es el último juego para ti
Misery, bad dreams will now come trueMiseria, los malos sueños ahora se harán realidad
Misery is my last perfect gift to youMiseria es mi último regalo perfecto para ti
Misery, so you think that we're through...Miseria, ¿así que crees que hemos terminado...