Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Passer son temps la tête en l'airPasando su tiempo con la cabeza en el aire
À contempler le ciel à l'enversObservando el cielo al revés
AilleursEn otro lugar
AilleursEn otro lugar
Tourner tout autour de la TerreGirando alrededor de la Tierra
À rechercher dans quel universBuscando en qué universo
MeilleurMejor
MeilleurMejor
Là-haut sur la mer étoiléeAllá arriba en el mar estrellado
Sur mon bateau j'observeraiEn mi barco observaré
Dans l'espace et les galaxiesEn el espacio y las galaxias
Où poser mon satelliteDónde colocar mi satélite
Là-haut sur la mer étoiléeAllá arriba en el mar estrellado
De mon vaisseau je regarderaiDesde mi nave miraré
Dans quel endroit insoliteEn qué lugar inusual
Où placer mon satelliteDónde poner mi satélite
Quand je vous ai vue la première foisCuando te vi por primera vez
Une ingénue du haut de son toitUna ingenua desde lo alto de su tejado
AilleursEn otro lugar
AilleursEn otro lugar
Et vous m'avez montré du doigtY me señalaste con el dedo
Un peu perdue dans vos émoisUn poco perdida en tus emociones
En pleursLlorando
En pleursLlorando
Là-haut sur la mer étoiléeAllá arriba en el mar estrellado
Sur mon bateau je te protégeraiEn mi barco te protegeré
Je deviendrai pour toi un mytheMe convertiré en un mito para ti
Je serai ton satelliteSeré tu satélite
Là-haut sur la mer étoiléeAllá arriba en el mar estrellado
De mon vaisseau je te défendraiDesde mi nave te defenderé
Et tu voudras que je t'inviteY querrás que te invite
À l'intérieur de mon satelliteDentro de mi satélite
Là-haut sur la mer étoiléeAllá arriba en el mar estrellado
Sur mon bateau j'observeraiEn mi barco observaré
Dans l'espace et les galaxiesEn el espacio y las galaxias
Où poser mon satelliteDónde colocar mi satélite
Là-haut sur la mer étoiléeAllá arriba en el mar estrellado
De mon vaisseau je regarderaiDesde mi nave miraré
Dans quel endroit insoliteEn qué lugar inusual
Où placer mon satelliteDónde poner mi satélite