Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je sors du comaSalgo del coma
Pourquoi je reste froid?¿Por qué sigo frío?
Mais je voisPero veo
Ce que je ne devrais pasLo que no debería
Je ne me souviens de rienNo recuerdo nada
Pourquoi je reste froid?¿Por qué sigo frío?
Je ne me souviens de rienNo recuerdo nada
Juste que c'était bienSolo que fue bueno
Alors je marche un peu dans la rueAsí que camino un poco por la calle
Où tout est vide on dirait que tout le monde a disparuDonde todo está vacío, parece que todos han desaparecido
Elle est comme un oiseau qui s'est égaréElla es como un pájaro perdido
SaloméSalomé
Alors je cherche au mieux si rien n'a changéAsí que busco lo mejor si nada ha cambiado
Je resterai ici le dernierMe quedaré aquí hasta el final
Elle est comme un oiseau agitéElla es como un pájaro inquieto
SaloméSalomé
Il va falloir maintenant que je me cacheAhora tendré que esconderme
Même si je suis touché par la grâceAunque esté tocado por la gracia
Je me demande pourquoi ici tout a échouéMe pregunto por qué todo falló aquí
SaloméSalomé
Alors voilà je ne voulais de mal à personneAsí que no quería hacerle daño a nadie
Je me réveille juste pris par un baiserSolo me despierto atrapado por un beso
Elle était belle comme une princesse sacrifiéeElla era hermosa como una princesa sacrificada
SaloméSalomé
Bébé je reste froidNena, sigo frío
Loin ici de toiLejos de ti aquí
Dans le sommeil où j'étais bienEn el sueño donde estaba bien
Moi j'ai dansé pour toiYo bailé para ti
Alors pour qui sonne le glasEntonces, ¿para quién suena la campana?
Loin d'une vie pour toiLejos de una vida para ti
Tu n'avais plus besoin de moiYa no me necesitabas
Alors j'ai dansé pour toiAsí que bailé para ti
Alors pour qui sonne le glasEntonces, ¿para quién suena la campana?
Pour te suivre de joiePara seguirte con alegría
A revivre ta foiA revivir tu fe
A fleurir nos roisA florecer nuestros reyes
A mourirA morir
Salomé, o ma SaloméSalomé, oh mi Salomé
Sans te retournerSin mirar atrás
A pleurer sans regretLlorando sin arrepentimiento
Salomé, o oui SaloméSalomé, oh sí Salomé
Je serai ton dernierSeré tu último
A mourir sans regretA morir sin arrepentimiento
Salomé, o ma SaloméSalomé, oh mi Salomé
Sans te retournerSin mirar atrás
A pleurer sans regretLlorando sin arrepentimiento
Salomé, o oui SaloméSalomé, oh sí Salomé
Je serai ton dernierSeré tu último
A dormir sans regretA dormir sin arrepentimiento