Peter Pan

Demain la vie sera enchantéeMañana la vida será encantada

où seuls tes habits s'endormirontdonde solo tus ropas dormirán

demain la nuit saura s'effacermañana la noche sabrá desvanecerse

seules nos réalités s'en irontsolo nuestras realidades se irán

Demain la vie sera enchantéeMañana la vida será encantada

et le temps saura s'évaporery el tiempo sabrá evaporarse

je pourrai devenir peter panpodré convertirme en Peter Pan

passer dans le pays du présentpasar al país del presente

Mais les grilles sont ferméesPero las rejas están cerradas

elles sont dures à franchirson difíciles de cruzar

et je ne veux plus grandiry no quiero crecer más

après toutes ces annéesdespués de todos estos años

Moi je veux rester comme çaYo quiero quedarme así

toute ma vietoda mi vida

moi je veux rester tel que je suisyo quiero quedarme como soy

moi je resterai comme ça toute ma vieyo me quedaré así toda mi vida

moi je resterai tel que je suisyo me quedaré como soy

Une petite fée saura me bercerUn hada pequeña sabrá arrullarme

me charmer autour de mon berceauencantarme alrededor de mi cuna

je pourrai devenir un hérospodré convertirme en un héroe

solliciter une éternitésolicitar una eternidad

Mais gravir des paroisPero escalar paredes

ne pas partir sans toino irme sin ti

nous on ne veut plus grandirnosotros no queremos crecer más

on veut cette éternitéqueremos esta eternidad

Allez!¡Vamos!

Nous on veut rester comme ça toute la vienosotros queremos quedarnos así toda la vida

et s'embrasser à tout jamaisy besarnos por siempre

moi je resterai comme toi toute ma vietú te quedarás como yo toda mi vida

moi je resterai tel que je suistú te quedarás como soy

Mais nous voici arrivésPero aquí estamos

après tant d'annéesdespués de tantos años

l'éternitéla eternidad

et nous voici arrivésy aquí estamos

après tant d'annéesdespués de tantos años

à la beauté à la beautéen la belleza en la belleza

Allez!¡Vamos!

moi je veux rester comme ça toute ma vieyo quiero quedarme así toda mi vida

moi je veux rester tel que je suisyo quiero quedarme como soy

et s'amuser à tout à tout jamaisy divertirnos por siempre

moi je ne changerai plus jamais...yo no cambiaré nunca más...