Paradize

Indochine

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Toi, viens par iciToi, ven por acá

Je dis toi, regarde-moiYo digo tú, mírame

Toi, si tu me visTú, si me ves

Toi, suis-moi au paradisTú, sígueme al paraíso

So far a wheelHasta ahora una rueda

S'éclaircir pour la dernière foisAclaremos por última vez

A s'introduire juste au-dessus de moiIntroducirse justo encima de mí

Et tu sauras ce qui nous reste à faireY sabrás lo que nos queda por hacer

On revient de loin demain sera bienHemos venido de lejos, mañana será bueno

Tu sentiras au fond de toiSentirás en lo más profundo de ti

Que c'est par ici que tout recommenceraQue es por acá donde todo volverá a empezar

Mais qui choisitPero quién elige

Que la véritéQue la verdad

Je suis prêtEstoy listo

Que si tu me suisQue si me sigues

Que si tu me suisQue si me sigues

So far a wheelHasta ahora una rueda

Ce que tu fais qui m'extasieLo que haces que me extasía

Pour se livrer au mal ou au bienPara entregarse al mal o al bien

Ce que tu fais nous extasieLo que haces nos extasía

Pour des milliers d'années et tout recommencerPara miles de años y empezar de nuevo

Toi, si tu me suisTú, si me sigues

Je dis toiYo digo tú

On va au paradisVamos al paraíso

On va au paradisVamos al paraíso

So far a wheelHasta ahora una rueda

Ce que tu fais nous extasieLo que haces nos extasía

Pour des milliers d'années et tout recommencerPara miles de años y empezar de nuevo

Montre-moi la vieMuéstrame la vida

Montre-moi ce que c'estMuéstrame qué es

Montre-moi tout ce que tu sentirasMuéstrame todo lo que sentirás

Même si on l'interditAunque esté prohibido

Et même au paradisE incluso en el paraíso

On restera gravé dans nos mémoiresPermaneceremos grabados en nuestras memorias