Le Baiser

Indochine

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Qui pourrait m'aider¿Quién podría ayudarme?

Qui pourrait sauver mon âme¿Quién podría salvar mi alma?

Je m'en fous, je voudrais te donner un baiserNo me importa, quisiera darte un beso

Je veux te donner un baiserquiero darte un beso

Laisse-moi passer effleurer mes doigts sur toiDéjame rozar mis dedos sobre ti

Come to meVen a mí

On va s'embrasser et nos lèvresNos vamos a besar y a nuestros labios

Vont se purifierSe purificarán

Tu me donnes un baiser et nos languesMe das un beso y nuestras lenguas

Vont juste s'emmêlerSimplemente se enredará

Et ta peau se mouilla, elle aura comme un goûtY tu piel se moja, tendrá un sabor

Un goût de laitUn sabor de leche

Je te respirete respiro

Sur ton sourireen tu sonrisa

Le baiser que tu m'as donné pour t'aimerEl beso que me diste para amarte

Je t'aime comme un foute amo como loca

Come to meVen a mí

Come to meVen a mí

Come to meVen a mí

Seuls tous les deux, on restera attachésSolo nosotros dos seguiremos unidos

Comme un adieucomo un adios

J'ai envie de te caresser, j'ai envie de ton baiserquiero acariciarte, quiero besarte

Nos lèvres vont se mouillerNuestros labios se mojarán

Et nos cheveux vont s'emmêlerY nuestro cabello se enredará

Ton sourire effrayéTu sonrisa asustada

Oh! Oh! Corrige-moi mes fautes¡Oh! ¡Oh! Corrigeme mis errores

Embrasse-moiBésame

Come to meVen a mí

Le baiser pour rester rien que nous deuxEl beso para quedarnos solos los dos

Pour s'aimer et s'embrasserAmarnos y besarnos

Come to meVen a mí

Come to meVen a mí

Come to meVen a mí