Ladyboy

Indochine

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A nos joies passéesPor nuestras alegrías pasadas

A nos ailes à nos étoilesA nuestras alas a nuestras estrellas

A la vie comme à la mortA la vida como a la muerte

Nous tomberons nous rêverons encoreNos caeremos y volveremos a soñar

A nos coeurs volésPor nuestros corazones robados

A nos flèches en lambeauxA nuestras flechas hechas jirones

Nous serions milleSeríamos mil

Nous serions deuxSeríamos dos

Le coeur battantEl corazón latiendo

Le coeur glorieuxEl corazón glorioso

Nous trouverons un cielEncontraremos un cielo

Un ciel sans l'amour de dieuUn cielo sin amor de Dios

A nos secrets à nos trésorsA nuestros secretos a nuestros tesoros

A la vie comme à la mortA la vida como a la muerte

A nos joies oubliéesPor nuestras alegrías olvidadas

A nos flèches à nos étoilesA nuestras flechas a nuestras estrellas

Nous serons milleSeremos mil

Nous serons deuxSeremos dos

Le coeur battantEl corazón latiendo

Le coeur glorieuxEl corazón glorioso

D'il était une fois jamaisÉrase una vez nunca

D'il était une fois blesséDe ella fue una vez herido

Mais nous saignerons encorePero sangraremos de nuevo

A la vie comme à la mortA la vida como a la muerte

A nos joies passéesPor nuestras alegrías pasadas

A nos coeurs volésPor nuestros corazones robados

Nous tomberonsNos caeremos

Nous rêverons encoreTodavía soñaremos

A nos secrets à nos trésorsA nuestros secretos a nuestros tesoros

Nous trouverons un cielEncontraremos un cielo

Un ciel sans l'amour de dieuUn cielo sin amor de Dios

A nos paradis sans finA nuestro paraíso sin fin

A la vie comme à la mortA la vida como a la muerte

A l'azur blesséEn el azul herido

De plus jamais plusNunca más

D'il était une fois ja-ja-jamaisÉrase una vez nunca

A nos joies passéesPor nuestras alegrías pasadas

A nos rêves enfinPor nuestros sueños finalmente

A nos paradis sans finA nuestro paraíso sin fin