Playback

あるいてはほどうきょうでおりかえすArui te wa hodōkyō de orikaesuCaminando por las calles de la ciudad

せつなさをまとってはたちどまってsetsuna sa o matotte wa tachidomatteEnvuelto en tristeza, me detengo

ふりかえる 'くりかえす'furikaeru 'kurikaesu'Mirando hacia atrás, repitiendo una y otra vez

きせつはかわったkisetsu wa kawattaLas estaciones han cambiado

じかんをつかんでひきよせれたらjikan o tsukan de hikiyosere taraSi logro agarrar el tiempo y atraerlo

どんなにやさしくなれるだろうdonnani yasashiku nareru daro u¿Qué tan amable podría volverse?

プレイバック プレイバックpureibakku pureibakkuReproducción, reproducción

おだやかなきもちふたつぶんodayaka na kimochi futatsu bunDos veces la calma en el corazón

プレイバック プレイバックpureibakku pureibakkuReproducción, reproducción

おもいをのせたずるいこころもomoi o nose ta zurui kokoro moIncluso un corazón astuto cargado de pensamientos

はじまりのおとがきこえそうhajimari no oto ga kikoe sōParece escucharse el sonido del comienzo

かわいいおとなのちいさなうそもkawaii otona no chīsana uso moLas pequeñas mentiras de los adultos lindos

わりとおおきなかわいいうそもwari to ōkina kawaii uso moIncluso las grandes y lindas mentiras

ぜんぶひっくるめてほんとうにしたいzenbu hikkurume te hontōni shi taiQuiero que todo se mezcle y se vuelva real

(プレイバック プレイバック)(pureibakku pureibakku)(Reproducción, reproducción)

しあわせをくちにしたらshiawase o kuchi ni shi taraCuando pronuncié la palabra 'felicidad'

はずかしいきがしてたhazukashii ki ga shite taSentí vergüenza

いまならいくらでもいえるんだけどima nara ikura demo ieru n da kedoAhora podría decirlo tantas veces como quiera

プレイバック プレイバックpureibakku pureibakkuReproducción, reproducción

おだやかなきもちふたつぶんodayaka na kimochi futatsu bunDos veces la calma en el corazón

プレイバック プレイバックpureibakku pureibakkuReproducción, reproducción

おもいをのせたずるいこころもomoi o nose ta zurui kokoro moIncluso un corazón astuto cargado de pensamientos

はじまりのおとがきこえそうhajimari no oto ga kikoe sōParece escucharse el sonido del comienzo

プレイバック プレイバックpureibakku pureibakkuReproducción, reproducción

うつくしいことばにきこえるutsukushii kotoba ni kikoeruSuena en palabras hermosas

プレイバック プレイバックpureibakku pureibakkuReproducción, reproducción

すすむからうつくしいはずなのにsusumu kara utsukushii hazu na noniDebería ser hermoso seguir adelante

もういちどだけプレイバックmōichido dake pureibakkuAunque solo una vez más, reproducción