Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Rakas lapseni kulje hitaastiQuerido hijo mío, camina lentamente

varo kantoja pieni kulkijaCuidado, pequeño viajero

Rakas lapseni katso tarkastiQuerido hijo mío, mira atentamente

Pedot polulla vaanii sinuaLos depredadores te acechan en el sendero

Ne vain tahtoo veren imeäSolo quieren chupar sangre

niiltä puuttuu oma elämäLes falta vida propia

Ne voi sielun loppuun kalutaPueden devorar tu alma hasta el final

ja pois heittää tuulen mukanaY arrojarla con el viento

Rakas lapseni missä oletkaanQuerido hijo mío, donde quiera que estés

varo ihmissielujaCuidado con las almas humanas

Rakas lapseni pidä varasiQuerido hijo mío, mantente alerta

Et saa uskoa muiden sanojaNo creas las palabras de los demás

Sillä monet tahtoo hyötyäPorque muchos quieren aprovecharse

käyttää hyväksi ja sitten hylätäUsarte y luego abandonarte

Älä mieltä silti pahoitaNo te ofendas

Ole varuillasi vainSolo mantente en guardia

Varo että ei tahtosi taivuCuidado para que tu voluntad no se doblegue

Älä haaveiden harhoihin vaivu uinumaanNo te sumerjas en las ilusiones de los sueños

Sillä maailma heittelee lastaPorque el mundo arroja al niño

joka oppinut on juuri vasta kulkemaanQue apenas ha aprendido a caminar

Rakas lapseni neuvot unohditQuerido hijo mío, olvidaste los consejos

Annoit sielusi pahan omaksiDejaste tu alma en manos del mal

Rakas lapseni neuvot unohditQuerido hijo mío, olvidaste los consejos

Sattuu katsoa sinun haavojaDuele ver tus heridas

Niitä aika ei kai parannaEl tiempo quizás no las cure

sun täytyy arvet kantaa mukanaDebes llevar esas cicatrices contigo

Kunpa olisin voinut suojella paremmin sua pahuudeltaOjalá hubiera podido protegerte mejor del mal