New

The war is just outside my doorLa guerra está justo fuera de mi puerta

And I’m going out to winY voy a salir a ganar

My clothes are lyingMi ropa está mintiendo

At the floorEn el piso

And I’m naked in the windY estoy desnudo en el viento

I’m carried by a heart of goldMe lleva un corazón de oro

And my mind is set on youY mi mente está puesta en ti

And what is left for us to doY lo que nos queda por hacer

Is to see the world as newEs ver el mundo como nuevo

And all we do is careY todo lo que hacemos es importarnos

Is to see whats left for us to shareEs ver lo que nos queda para compartir

The letter that you wrote to meLa carta que me escribiste

Gave meaning to it allLe dio sentido a todo

We share it allLo compartimos todo

In flesh and bloodEn carne y hueso

In a little boyEn un niño pequeño

More or less we make this colored againMás o menos hacemos este color de nuevo

We’re always, always in vainSiempre estamos, siempre en vano

Now we hear the bells, far far awayAhora escuchamos las campanas, muy lejos

Always, always too lateSiempre, siempre demasiado tarde

Makes the sceneryHace que el paisaje

In my headEn mi cabeza

We’re always, always too lateSiempre llegamos tarde

But I care, I know nothingPero me importa, no sé nada

I’m counting againEstoy contando de nuevo

Always, always careSiempre, siempre cuidado

Love is coming, strong is what I feelEl amor viene, fuerte es lo que siento

Always, always too lateSiempre, siempre demasiado tarde

The war is just outside my doorLa guerra está justo fuera de mi puerta

And I’m going out to win (and all we do is care)Y voy a salir a ganar (y todo lo que hacemos es importarnos)

My clothes are lying at the floorMi ropa está tirada en el suelo

And I’m naked in the wind (and all we do is care)Y estoy desnudo en el viento (y todo lo que hacemos es cuidar)

I’m carried by a heart of goldMe lleva un corazón de oro

And my mind is set on you (and all we do is care)Y mi mente está puesta en ti (y todo lo que hacemos es cuidar)

And what is left for us to doY lo que nos queda por hacer

Is to see the world as new (and all we do is care)Es ver el mundo como nuevo (y todo lo que hacemos es cuidar)