Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Caught here in these nebulous planes of capsized consciousnessAtrapado aquí en estos planos nebulosos de conciencia naufragada
Musings have lost their lustre, at exile in the now and afterLos pensamientos han perdido su brillo, en el exilio en el ahora y después
Verging between ages of turbulence and outbursts of fleeting calmAl borde entre épocas de turbulencia y estallidos de calma fugaz
Silent expedient motion, the inert drive of these limbs that shiverSilente movimiento expedito, la inerte fuerza de estos miembros que tiemblan
Vessels of light and strength dissolve in the bowels where affliction thrivesVasijas de luz y fuerza se disuelven en las entrañas donde prospera la aflicción
And murmured prayer to a lord beyond only withers any scattered remnants of faithY la plegaria murmurada a un señor más allá solo marchita cualquier resto disperso de fe
In the end surrendered to the tyranny of the truculent selftAl final rendido a la tiranía del ego truculento
Caving in to stealth and lies, diving head first into cosmic divideCediendo ante el sigilo y las mentiras, zambulléndose de cabeza en la división cósmica
Stripped away from the flame of elationDespojado de la llama de la exaltación
A stark wholeness that can freeze the skinUna totalidad cruda que puede congelar la piel
All trust placed in the vastness of timeToda confianza depositada en la inmensidad del tiempo
Inner deconstruct, reset and releaseDeconstrucción interna, reinicio y liberación
Sleepwalking through life, blind to the currents and neon signsCaminando dormido por la vida, ciego a las corrientes y señales de neón
Through arrogant kindness, paradigm shifts and fractured attempts to exalt the mindA través de la amabilidad arrogante, cambios de paradigma y intentos fracturados de exaltar la mente
Here in this dark night, the parasite ego must finally subsideAquí en esta noche oscura, el ego parásito finalmente debe ceder
Strangle its sense of whole, watch it drown so you may riseEstrangular su sentido de totalidad, observarlo ahogarse para que puedas elevarte
Destroying every damning triggerDestruyendo cada desencadenante condenatorio
Burning all symbols so they may flow pureQuemando todos los símbolos para que fluyan puros
Through the fields of the unseenA través de los campos de lo invisible
To transmute and dissolvePara transmutar y disolver
Time erases nothingEl tiempo no borra nada
The sun will no longer shineEl sol ya no brillará
Tomorrow will not be brighterMañana no será más brillante
Your eyes will truly open as you pass through the flamesTus ojos se abrirán verdaderamente mientras pasas a través de las llamas
Head to the lightDirígete hacia la luz
When the days get darkerCuando los días se vuelvan más oscuros
When the nights grow colderCuando las noches se tornen más frías
When the beasts grow wilderCuando las bestias se vuelvan más salvajes
And the end looms closerY el fin se acerque
Head to the lightDirígete hacia la luz