Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Laying embeddedAcostado incrustado
Deprived of sleepPrivado de sueño
The air is warmEl aire es cálido
The light red and dimLa luz roja y tenue
Awakened, by a whisper, to the smell of the seaDespertado, por un susurro, al olor del mar
And the dragging of footsteps not far from hereY el arrastrar de pasos no muy lejos de aquí
Revenant, they marchRevenante, marchan
Dare to fall dormant and hear them comeAtrévete a caer en letargo y escucharlos venir
CrawlingArrastrándose
NearerMás cerca
To carry your body through quiet and stormPara llevar tu cuerpo a través de la calma y la tormenta
Covered in featherCubierto de plumas
In chainsEn cadenas
In a boxEn una caja
So bare of consciousness yet never aloneTan desprovisto de conciencia pero nunca solo
A horror impending, immune to frail songUn horror inminente, inmune a la canción frágil
Evade not this silence, hold on to the rosaryNo evites este silencio, aférrate al rosario
Its everlasting glow will lull you into anxietySu brillo eterno te arrullará hacia la ansiedad
Waiting and hoping for the morning to erodeEsperando y deseando que la mañana erosione
The fear on your flesh, the impurity of your soulEl miedo en tu piel, la impureza de tu alma
Shaking and cowering under the sheetsTemblando y acurrucado bajo las sábanas
Praying not to endure another dreamRogando no soportar otro sueño
The ground above and the stars beneathEl suelo arriba y las estrellas abajo
While light is absent, here's no peaceMientras la luz está ausente, aquí no hay paz
And as the walls cripple with laughterY mientras las paredes se desmoronan con risas
Your infant dreams will be so vividTus sueños infantiles serán tan vívidos