Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A new dawn beckonsUna nueva aurora llama
A new day to relinquishUn nuevo día para renunciar
All splendour's flown byTodo esplendor ha volado
The dusk is nighEl anochecer está cerca
Its presence is vastSu presencia es vasta
It repels the sun, which graciously exitsRepele al sol, que sale graciosamente
To stage its deathPara escenificar su muerte
Onwards and forthAdelante y hacia adelante
So aliveTan vivo
Gently engulfing all that lives and diesEngullendo suavemente todo lo que vive y muere
O stygian mirthOh alegría estigia
The dusk is nighEl anochecer está cerca
It quietly exits to stage its demiseSale silenciosamente para escenificar su desaparición
The pillow will play the guideLa almohada será la guía
The horror, so aliveEl horror, tan vivo
Onwards and forthAdelante y hacia adelante
ToweringElevándose
So aliveTan vivo
Like shapes they assembleComo formas se ensamblan
Tangible, sombre, amoralTangibles, sombrías, amorales
In ceremonial silence, to observe and admireEn silencio ceremonial, para observar y admirar
The delights of helplessness, and remainLos deleites de la impotencia, y permanecer
Perplexed, transfixed, in joyous awePerplejos, hipnotizados, en un asombro gozoso
The horror, so aliveEl horror, tan vivo