Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm at the end of my ribbon againEstoy al final de mi cinta otra vez
For those who own to apathyPara aquellos que poseen la apatía
You had the perfect opportunityTuviste la oportunidad perfecta
But bled the fifth and walked awayPero sangró la quinta y se alejó
(Oh)¿Qué?
Say somethingDi algo
(Make us proud, cast the first stone)(Nos enorgullece, echa la primera piedra)
Say any - anything at allDi cualquiera - cualquier cosa en absoluto
Make a moveHaz un movimiento
Make a moveHaz un movimiento
From every one thing we're ignorant ofDe cada cosa que ignoramos
A thousand more things beat the maze (yeah)Mil cosas más vencieron al laberinto (sí)
You saw the apple hanging on the treeViste la manzana colgando del árbol
But missed the orchard in your gazePero perdiste el huerto en tu mirada
(Oh)¿Qué?
Say somethingDi algo
(Make us proud, cast the first stone)(Nos enorgullece, echa la primera piedra)
Say any - anything at allDi cualquiera - cualquier cosa en absoluto
Make a moveHaz un movimiento
(Hands on your eyes are the agents of demise)(Las manos en los ojos son los agentes de la desaparición)
Make a moveHaz un movimiento
(Ha)(Ha)
I'm cautious of who I will call a friendSoy cauteloso de a quién voy a llamar un amigo
Who you acquaint is who you areQuien se familiariza es quien eres
The darkest hours are when we choose a sideLas horas más oscuras son cuando elegimos un lado
So make your pick and take the fallAsí que elige y toma la culpa
(Oh, oh)(Oh, oh)
Say somethingDi algo
(Heh)(Je)
Say anything at allDi cualquier cosa
Make a moveHaz un movimiento
(Hands on your eyes are the agents of demise)(Las manos en los ojos son los agentes de la desaparición)
Make a moveHaz un movimiento
(Hands on your eyes are the agents of demise)(Las manos en los ojos son los agentes de la desaparición)
Make a moveHaz un movimiento
(Hands on your eyes are the agents of demise)(Las manos en los ojos son los agentes de la desaparición)
Make a moveHaz un movimiento