Lyrics translated into Español · See the original lyrics
we're the fish men or the sea apessomos los hombres peces o los simios marinos
look at our tails and scalesmira nuestras colas y escamas
and out big tough leader away he wailsy nuestro gran líder duro se aleja gritando
he thinks he is the king pin but he's outracedél piensa que es el rey pero es superado
by the little weedy stranger with the grin on his facepor el pequeño extraño flacucho con la sonrisa en su rostro
but that is the illusionist the circus manpero ese es el ilusionista, el hombre del circo
and the whole man murdering sea is his caravan (it leaks)y todo el mar asesino es su caravana (se filtra)
eat air croquettes my children dearcomen croquetas de aire mis queridos hijos
if you want to save yourself time and tearssi quieren ahorrarse tiempo y lágrimas
history picnickers follow mehistoriadores de picnic, síganme
evolution up the slopes of the seala evolución sube por las pendientes del mar
out on the land out on the land singing hurrayen tierra firme, en tierra firme cantando hurra
while a million years pass by and we get well on out waymientras pasan un millón de años y avanzamos en nuestro camino
grandma clears the trash left by previous picnic slavesla abuela limpia la basura dejada por esclavos de picnic anteriores
and with just one swipe of her ragged fins she uncovers the cavesy con un solo golpe de sus aletas raídas descubre las cuevas
singing billy go store the map safely undergroundcantando billy guarda el mapa cuidadosamente bajo tierra
he does but what is this that he has foundél lo hace, pero ¿qué es esto que ha encontrado?
the map has gone how will we grow oldel mapa ha desaparecido, ¿cómo envejeceremos?
grandma's tears made the barbecue coldlas lágrimas de la abuela enfriaron la barbacoa
I fing myself saying here's where I came inme encuentro diciendo aquí es donde entré
the illusionist has vanished like a red hot ginel ilusionista ha desaparecido como un gin ardiente