Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não quero nem pensarNo quiero ni siquiera pensar
No que vai acontecerEn lo que va a suceder
Olhar, imaginarMirar, imaginar
Meu mundo sem vocêMi mundo sin ti
A vida acabandoLa vida acabándose
Meus olhos te querendoMis ojos deseándote
Meu corpo me falandoMi cuerpo diciéndome
Que eu estou sofrendoQue estoy sufriendo
Um tipo de perturbaçãoUn tipo de perturbación
O amor, sem uma cançãoEl amor, sin una canción
Uma vida, pra se destruirUna vida, para destruirse
A paixão, sem se consumirLa pasión, sin consumirse
Assim é meu mundo sem você...Así es mi mundo sin ti...
Não quero nem ouvirNo quiero ni escuchar
O que tem a falarLo que tienes que decir
Não posso mais sentirNo puedo sentir más
A dor me sufocarEl dolor sofocándome
Um rosto sem sorrisoUn rostro sin sonrisa
Sem falar, sem olharSin hablar, sin mirar
Um livro sem inícioUn libro sin comienzo
Areia sem um MarArena sin un mar
Um tipo de perturbaçãoUn tipo de perturbación
O amor, sem uma cançãoEl amor, sin una canción
Uma vida, pra se destruirUna vida, para destruirse
A paixão, sem se consumirLa pasión, sin consumirse
Assim é meu mundo sem você...Así es mi mundo sin ti...
Não quero soltar nenhum segundoNo quiero soltar ni un segundo
Pra não destruir esse meu mundoPara no destruir este mundo
Ou Nossa história vai ficar pra trásO nuestra historia quedará atrás
Um filme q não volta nunca maisUna película que no vuelve nunca más
Não quero soltar nenhum segundoNo quiero soltar ni un segundo
Pra não destruir esse meu mundoPara no destruir este mundo
Para de esnobar esse rapazDeja de menospreciar a este chico
Você pode não vê-lo nunca mais.Puede que no lo vuelvas a ver nunca más
Um tipo de perturbaçãoUn tipo de perturbación
O amor, sem uma cançãoEl amor, sin una canción
Uma vida, pra se destruirUna vida, para destruirse
A paixão, sem se consumirLa pasión, sin consumirse
Assim é meu mundo sem você...Así es mi mundo sin ti...
Não quero soltar nenhum segundoNo quiero soltar ni un segundo
Pra não destruir esse meu mundoPara no destruir este mundo
Ou Nossa história vai ficar pra trásO nuestra historia quedará atrás
Um filme q não volta nunca maisUna película que no vuelve nunca más
Não quero soltar nenhum segundoNo quiero soltar ni un segundo
Pra não destruir esse meu mundoPara no destruir este mundo
Para de esnobar esse rapazDeja de menospreciar a este chico
Você pode não vê-lo nunca mais.Puede que no lo vuelvas a ver nunca más.