Ulls

Ulls de ràbia reflecteixen la seva cara, que jaOjos de rabia reflejan su rostro, que ya

no tenen por, que ja n'estant molt farts, que jano tienen miedo, que ya están hartos, que ya

no tenen temps i no poden esperar, ambno tienen tiempo y no pueden esperar, con

paraules ningú trenca el capital. Els ulls hopalabras nadie rompe el capital. Los ojos lo

saben bé: l'odi ha començat.saben bien: el odio ha comenzado.

Ulls que veuen el seu poble aixafat, ulls queOjos que ven su pueblo aplastado, ojos que

veuen el seu sexe femení, el sexe oprimit perven su sexo femenino, el sexo oprimido por

un collons imperatius d'un sistema que etunos malditos imperativos de un sistema que te

diu:dice:

"El teu lloc es la cuina on tens ous, plats,"Tu lugar es la cocina donde tienes huevos, platos,

farina, nevera, cullera, gots, aigüera, el nadó téharina, nevera, cuchara, vasos, jarra, el bebé tiene

caguera, el petit té moquera i tu li treus lacaca, el niño tiene mocos y tú le limpias la

merda amb les teves mans. El teu servei és elmierda con tus manos. Tu servicio es el

de procrear, el d'alimentar, i després educar elsde procrear, el de alimentar, y luego educar a los

nens que heretaran la seva propietat".niños que heredarán su propiedad".

Ulls que veuen l'odi d'una classe obreraOjos que ven el odio de una clase obrera

llençar-se amb força contra la patronal quelanzarse con fuerza contra la patronal que

explota, humilia i es queda amb la plusvalia, iexplota, humilla y se queda con la plusvalía, y

s'enriqueix pel morro augmentant el capital.se enriquece a costa de aumentar el capital.

Ulls que veuen la misèria del seu poble,Ojos que ven la miseria de su pueblo,

espanya ens ha envaït i diu qui mana aquí, ensEspaña nos ha invadido y dice quién manda aquí, nos

deneguen l'autodeterminació, i aquests ullsdeniegan la autodeterminación, y estos ojos

diuen que som una nació.dicen que somos una nación.

Es viu la lluita de pobles contra imperi, es veuSe vive la lucha de pueblos contra imperios, se ve

la lluita d'obrers contra patrons, es veu la lluitala lucha de obreros contra patrones, se ve la lucha

de dones contra el masclisme es veu la lluitade mujeres contra el machismo, se ve la lucha

per trencar amb el capital.por romper con el capital.

Són els ulls d'una dona encaputxada, solsSon los ojos de una mujer encapuchada, solo

els ulls es veuen, de la seva cara. Dona quelos ojos se ven, de su rostro. Mujer que

té una pistola a les mans, dona que té untiene una pistola en las manos, mujer que tiene un

poli al davant, ulls buits d'un poli que espolicía enfrente, ojos vacíos de un policía que

miren uns ulls, ulls plens de força, ulls plensmiran unos ojos, ojos llenos de fuerza, ojos llenos

d'orgull, poli que cau amb el cap rebentat,de orgullo, policía que cae con la cabeza destrozada,

amb ell no s'acaba, amb ell, s'hacon él no se acaba, con él, se ha

començat!comenzado!