Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Allongée sur ton lit,Acostada en tu cama,
Le coeur gonflé de haine,El corazón hinchado de odio,
Il t'a dit c'est finit,Te dijo que se acabó,
Nous deux s'est plus la peine,Nosotros dos ya no vale la pena,
allongée sur ton lit,acostada en tu cama,
La rage dans les veines,La rabia en las venas,
Tu ne veux plus jamais sortir de cet état de haine.No quieres salir nunca más de este estado de odio.
Il ne veut plus de toi,Él ya no te quiere,
Alors tu condamne ton coeur,Así que condenas tu corazón,
Qui brûle, qui brûle, qui brûle.Que arde, que arde, que arde.
Refrain : * 2Estribillo: *2
Crache, crache,Escupe, escupe,
L'amour qui est en toi,El amor que está en ti,
Ne le laisse pas pourrir parcequ'un jour on t'a dit,No lo dejes pudrir porque un día te dijeron,
Dégage, Dégage,Lárgate, lárgate,
Ton cul ne m'intéresse plus,Tu trasero ya no me interesa,
Ramasse ton coeur un jour il servira.Recoge tu corazón, algún día servirá.
A travers ta fenêtre,A través de tu ventana,
Tu regarde la triste scène,Observas la triste escena,
Des amants qui se promènent,De los amantes que pasean,
En se lançant des je t'aime,Lanzándose 'te amo',
A travers ta fenêtre,A través de tu ventana,
Tu leur crie c'est pas la peine,Les gritas que no vale la pena,
L'amour n'a plus de reine,El amor ya no tiene reina,
Car elle a son coeur qui saigne.Porque tiene su corazón sangrando.
Refrain *3Estribillo *3
allongée sur ton lit,Acostada en tu cama,
Le coeur gonflé de haine,El corazón hinchado de odio,
Il t'a dit c'est finit,Te dijo que se acabó,
Nous deux c'est plus la peine,Nosotros dos ya no vale la pena,
Allongée sur ton lit,Acostada en tu cama,
La rage dans les veines,La rabia en las venas,
Tu ne veux plus jamais sortir,No quieres salir nunca más,
De cet état de haine.De este estado de odio.