Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Say how have you been,Di cómo has estado,
The empty words escape between you teethLas palabras vacías escapan entre tus dientes
and all the shadows in the surface of your smile,y todas las sombras en la superficie de tu sonrisa,
Seem to overtake your all.Parecen apoderarse de todo.
The whitest shades of skin i've ever seen.Los tonos de piel más blancos que he visto nunca.
All your innocence has gone tonight.Toda tu inocencia se ha ido esta noche.
If you knew the truth,Si supieras la verdad,
Would it rescue you?¿Te rescataría?
I need to know.Necesito saberlo.
Could you feel alive.¿Podrías sentirte vivo?
With you eyes to the floor and your back to the wall.Con tus ojos en el suelo y tu espalda contra la pared.
All our fears collide.Todos nuestros miedos chocan.
Shatter intentions into patterns that mimic you.Destrozan intenciones en patrones que te imitan.
All we need to know is when you'll make it home you'll make it home.Todo lo que necesitamos saber es cuándo llegarás a casa, llegarás a casa.
The smoking gun they ever hold and criticise to keep us small.La pistola humeante que siempre sostienen y critican para mantenernos pequeños.
Before you know the damage is done.Antes de que te des cuenta, el daño está hecho.
Could you feel alive.¿Podrías sentirte vivo?
With your eyes to the floor and your back to the wall.Con tus ojos en el suelo y tu espalda contra la pared.
All our fears collide.Todos nuestros miedos chocan.
Shatter intentions into patterns that mimic you.Destrozan intenciones en patrones que te imitan.
How fierce are the enemies.Qué fieros son los enemigos.
How frail we are when they come for us.Qué frágiles somos cuando vienen por nosotros.
This time we,Esta vez,
We're not turning back.No vamos a retroceder.
The hands on,Las manos en,
The hands on the clock.Las manos en el reloj.
We cant live,No podemos vivir,
A bitter life like this.Una vida amarga como esta.
We need to find a better way.Necesitamos encontrar una mejor manera.
Could you feel alive.¿Podrías sentirte vivo?
With your eyes to the floor and your back to the wall.Con tus ojos en el suelo y tu espalda contra la pared.
All our fears collide.Todos nuestros miedos chocan.
Shatter intentions into patterns that mimic you.Destrozan intenciones en patrones que te imitan.