Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ich habe ein Geschenk für dichTengo un regalo para ti
Ich liebe dich, ich schenk dir michTe amo, me regalo a ti
Frag mich nicht du weißt warumNo preguntes por qué, ya sabes
Ab heut bin ich dein EigentumA partir de hoy soy tu posesión
Du tust mir weh, was will ich mehrMe haces daño, ¿qué más puedo pedir?
Ich bin dein Diener du der HerrSoy tu siervo, tú el señor
Ab heut gehör ich dir alleinA partir de hoy te pertenezco solo a ti
Bitte lass mich (ho!)Por favor déjame (¡ho!)
Bitte Bitte lass mich (ho!)Por favor, por favor déjame (¡ho!)
Bitte Bitte lass mich (ho!)Por favor, por favor déjame (¡ho!)
Lass mich dein Sklave sein!¡Déjame ser tu esclavo!
Was immer du befehlst ich tusLo que sea que ordenes, lo haré
Ich küss die Spitze deines SchuhsBesaré la punta de tus zapatos
Und wenn du mir die Knute gibst,Y si me das el látigo
Weiß ich dass auch du mich liebstSé que también me amas
Ich bin nicht mehr zu rettenYa no hay vuelta atrás
Peitsch mich aus leg mich in Ketten!¡Azótame, ponme en cadenas!
Ab heut gehör ich dir alleinA partir de hoy te pertenezco solo a ti
Bitte Bitte lass mich (ho!)Por favor, por favor déjame (¡ho!)
Bitte Bitte lass mich (ho!)Por favor, por favor déjame (¡ho!)
Bitte lass mich (ho!)Por favor, déjame (¡ho!)
Bitte Bitte lass mich (ho!)Por favor, por favor déjame (¡ho!)
Bitte lass michPor favor, déjame
Bitte Bitte lass mich (ho! ho!)Por favor, por favor déjame (¡ho! ¡ho!)
Bitte Bitte lass mich (ho!)Por favor, por favor déjame (¡ho!)
Lass mich dein Sklave sein!¡Déjame ser tu esclavo!
Lass mich dein Sklave sein!¡Déjame ser tu esclavo!
3x3x
Bitte lass mich... (was du willst)Por favor, déjame... (lo que quieras)
Bitte lass mich... (und wie du willst)Por favor, déjame... (y como quieras)
Bitte lass mich... (und wann du willst)Por favor, déjame... (y cuando quieras)
Lass mich dein Sklave sein!¡Déjame ser tu esclavo!