Facing The Storm

In Element

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A call, a voice with few wordsUn llamado, una voz con pocas palabras

Outside the storm was beating the worldAfuera la tormenta golpeaba al mundo

The way, a whisper in tearsEl camino, un susurro entre lágrimas

"I want to sleep forever, forget me"'Quiero dormir para siempre, olvídenme'

She saidElla dijo

She was leaving this worldElla estaba dejando este mundo

And I was facing the stormY yo estaba enfrentando la tormenta

Frightened and coldAsustado y frío

RushingCorriendo

The wind, my face is crushingEl viento, mi rostro aplastado

ExhaustedAgotado

Body full of muscle burstCuerpo lleno de músculos destrozados

Facing the stormEnfrentando la tormenta

The heart turned to stone in a small, ancient roomEl corazón se convirtió en piedra en una pequeña y antigua habitación

Where the wounded surround usDonde los heridos nos rodean

Faces in anguish, they cry for a dreamRostros angustiados, lloran por un sueño

With every grasp of your handsCon cada agarre de tus manos

I feel more aloneMe siento más solo

And whoY quién

Was the wounded?Era el herido?

I feel more aloneMe siento más solo

Screaming in silence,Gritando en silencio,

Drifting in chaosDerivando en el caos

A door to escape from all you areUna puerta para escapar de todo lo que eres

Reality blurred by your own liesRealidad borrosa por tus propias mentiras

Claiming you're rightAfirmando que tienes razón

Erasing your worldBorrando tu mundo

How can you say that?¿Cómo puedes decir eso?

Before what you've doneAntes de lo que has hecho

A call, a voice with few wordsUn llamado, una voz con pocas palabras

Outside the storm was beating the worldAfuera la tormenta golpeaba al mundo

The way, a whisper in tearsEl camino, un susurro entre lágrimas

"I want to sleep forever, forget me"'Quiero dormir para siempre, olvídenme'

She saidElla dijo

Facing the stormEnfrentando la tormenta

The heart turned to stone in a small, ancient roomEl corazón se convirtió en piedra en una pequeña y antigua habitación

Where the wounded surround usDonde los heridos nos rodean

Faces in anguish, they cry for a dreamRostros angustiados, lloran por un sueño

With every grasp of your handsCon cada agarre de tus manos

You´ve killedHas matado

The one who gave youA aquel que te dio

A second chance to liveUna segunda oportunidad de vivir

So don't talk about hellAsí que no hables del infierno

I have crossed the stormHe cruzado la tormenta

For youPor ti

I´ve fought yourself for youHe luchado contra ti por ti

I've watch you dreaming in hellTe he visto soñar en el infierno

And I've steep in to those flamesY me he sumergido en esas llamas

I took the wheight on my backHe cargado con el peso en mi espalda

Claiming you're rightAfirmando que tienes razón

Erasing your worldBorrando tu mundo

How can you say that?¿Cómo puedes decir eso?

Before what you've doneAntes de lo que has hecho

How can you say that?¿Cómo puedes decir eso?

Before what I've done.Antes de lo que he hecho

Just silence you giveSolo silencio es lo que das