Lyrics translated into Español · See the original lyrics
At night - asleepEn la noche - dormido
Nightmares - not dreamsPesadillas - no sueños
Drag me through the dirtArrástrame por el barro
There is no place to run, nor hideNo hay lugar para correr, ni esconderse
He's in my bloodÉl está en mi sangre
I try to keep him outIntento mantenerlo fuera
He rules the painÉl gobierna el dolor
He makes up the ugly thoughtsÉl crea los pensamientos feos
The rotten wordsLas palabras podridas
He distracts my nervesÉl distrae mis nervios
His clawsSus garras
His poisoned laughter twists the knifeSu risa envenenada retuerce el cuchillo
His long sharp teethSus largos dientes afilados
Motionless silenceSilencio inmóvil
Sullen mutteringMurmurando hosco
He holds the blameÉl lleva la culpa
He's in my veinsEstá en mis venas
He holds the blameÉl lleva la culpa
I try to keep him outIntento mantenerlo fuera
He rules the pain insideÉl gobierna el dolor por dentro
He makes up the ugly thoughtsÉl crea los pensamientos feos
The rotten wordsLas palabras podridas
He distracts my nervesÉl distrae mis nervios
I've never seen his faceNunca he visto su rostro
But I have felt his breath so many timesPero he sentido su aliento tantas veces
Soaked in sweatEmpapado en sudor
Sleeping pills and cigarettesPastillas para dormir y cigarrillos
But when the dayPero cuando el día
Chases the night away….Persigue a la noche y se va…