Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is not a direct derogatory towards womenEsto no es un insulto directo hacia las mujeres
This is only the meaning of what a trick isEsto es solo el significado de lo que es un truco
Whoa (trick)Whoa (truco)
Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa
At the end of the night she think it ain't funAl final de la noche ella piensa que no es divertido
If the homies can't have none (trick)Si los amigos no pueden tener nada (truco)
Whoa, whoa, whoa, whoa (trick)Whoa, whoa, whoa, whoa (truco)
If you got a tight backSi tienes un buen trasero
Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa
She's in it for the night (trick)Ella está en esto por la noche (truco)
I ain't-ain't the oneYo no soy el indicado
Back up girl you need to chillRetrocede chica, necesitas relajarte
You need to slow it downNecesitas ir más despacio
You move too fast for me yeahTe mueves demasiado rápido para mí sí
I'm letting you know the dealTe estoy diciendo cómo es la cosa
And every time you come aroundY cada vez que te acercas
You're trying to be downIntentas ser parte
But you keep getting clownedPero sigues siendo ridiculizada
Girl you need to quitChica, necesitas parar
Cause don't nobody love a trickPorque a nadie le gusta un truco
See a trick will give you someVerás, un truco te dará algo
At the end of the night she think it ain't funAl final de la noche ella piensa que no es divertido
If the homies can't have noneSi los amigos no pueden tener nada
Wanna get your thing onQuieres hacer tu cosa
It won't take longNo tomará mucho tiempo
Cause a trick will give it upPorque un truco lo dará todo
If you got a tight backSi tienes un buen trasero
She's in it for the nightElla está en esto por la noche
For me she ain't the onePara mí ella no es la indicada
Cause i need a real lovePorque necesito un amor real
And not just a hit and runY no solo un encuentro fugaz
Everybody gets to hitTodos tienen su oportunidad
It don't take much cause you're a freakNo se necesita mucho porque eres una loca
If you think he's a playa ballingSi piensas que es un jugador adinerado
You'll be on the phone calling (trick)Estarás llamando por teléfono (truco)
Trying to get a late night creepTratando de tener una aventura nocturna
And every time you come aroundY cada vez que te acercas
You're trying to be downIntentas ser parte
But you keep getting clownedPero sigues siendo ridiculizada
Girl you need to quitChica, necesitas parar
Cause don't nobody love a trickPorque a nadie le gusta un truco
See a trick will give you someVerás, un truco te dará algo
At the end of the night she think it ain't funAl final de la noche ella piensa que no es divertido
If the homies can't have noneSi los amigos no pueden tener nada
Wanna get your thing onQuieres hacer tu cosa
It won't take longNo tomará mucho tiempo
Cause a trick will give it upPorque un truco lo dará todo
If you got a tight backSi tienes un buen trasero
She's in it for the nightElla está en esto por la noche
For me she ain't the onePara mí ella no es la indicada
Cause i need a real lovePorque necesito un amor real
And not just a hit and runY no solo un encuentro fugaz
For all the girls with no classPara todas las chicas sin clase
We don't want it, we don't want itNo lo queremos, no lo queremos
For all the girls that move too fastPara todas las chicas que van demasiado rápido
We don't need it, we don't need itNo lo necesitamos, no lo necesitamos
See what i need is a girl who's got my backLo que necesito es una chica que me respalde
Now jumping in the back of every jeep or cadillacQue no se suba a cada jeep o cadillac
A girl that don't give it up on the first dateUna chica que no se entregue en la primera cita
Can you relate?¿Puedes entender?
Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa
See a trick gets her someVerás, un truco consigue algo
At the end of the night she think it ain't funAl final de la noche ella piensa que no es divertido
Wanna get your thing onQuieres hacer tu cosa
It won't take longNo tomará mucho tiempo
Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa
This is not a direct derogatory towards womenEsto no es un insulto directo hacia las mujeres
This is only the meaning of what a trick isEsto es solo el significado de lo que es un truco
I need a real love and not just a hit and runNecesito un amor real y no solo un encuentro fugaz
See a trick will give you someVerás, un truco te dará algo
At the end of the night she think it ain't funAl final de la noche ella piensa que no es divertido
If the homies can't have noneSi los amigos no pueden tener nada
Wanna get your thing onQuieres hacer tu cosa
It won't take longNo tomará mucho tiempo
Cause a trick will give it upPorque un truco lo dará todo
If you got a tight backSi tienes un buen trasero
She's in it for the nightElla está en esto por la noche
For me she ain't the onePara mí ella no es la indicada
Cause i need a real lovePorque necesito un amor real
And not just a hit and runY no solo un encuentro fugaz
At the end of the night she think it ain't fun if whoa, whoa, yeahAl final de la noche ella piensa que no es divertido si whoa, whoa, sí
Wanna get your thing onQuieres hacer tu cosa
It won't take longNo tomará mucho tiempo
Cause a trick will give it upPorque un truco lo dará todo
See i need a girl who's right for meVerás, necesito una chica que sea adecuada para mí
Someone that will love me endlessly yeahAlguien que me ame eternamente sí
I need a real love and not just a hit and runNecesito un amor real y no solo un encuentro fugaz
At the end of the night she think it ain't fun if whoa, whoa, yeahAl final de la noche ella piensa que no es divertido si whoa, whoa, sí
Wanna get your thing onQuieres hacer tu cosa
It won't take longNo tomará mucho tiempo
Cause a trick will give it upPorque un truco lo dará todo
See i need a girl who's right for meVerás, necesito una chica que sea adecuada para mí
For me she ain't the onePara mí ella no es la indicada
See a trick will give you someVerás, un truco te dará algo
Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa