Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Blood on the streetSangre en la calle
Carpet of flowersAlfombra de flores
Such crueltyTanta crueldad
The soul of lowersEl alma de los bajos
We are under the lightEstamos bajo la luz
There is no chance to fightNo hay oportunidad de luchar
Now the cell is darkAhora la celda está oscura
We are under the brineEstamos bajo la salmuera
We cannot fightNo podemos luchar
Disposable partsPartes desechables
We are under the lightEstamos bajo la luz
There is no chance to fightNo hay oportunidad de luchar
Can't you see this shade is as noble as the night¿No ves que esta sombra es tan noble como la noche?
Great palmares is our libertyGran palmarés es nuestra libertad
All of us, we are a colonyTodos nosotros, somos una colonia
Our blood became tapestryNuestra sangre se convirtió en tapiz
And they walked comfortablyY caminaron cómodamente
Great palmares is our libertyGran palmarés es nuestra libertad
All of us, we are a colonyTodos nosotros, somos una colonia
Our blood became tapestryNuestra sangre se convirtió en tapiz
And they walked comfortablyY caminaron cómodamente
We were blessedFuimos bendecidos
Lost identityIdentidad perdida
There is no insurrectionNo hay insurrección
We are all cut in peaceTodos estamos cortados en paz
We are under the lightEstamos bajo la luz
There is no chance to fightNo hay oportunidad de luchar
A body of waterUn cuerpo de agua
One slave shipUn barco esclavo
A wet revoltUna revuelta húmeda
And now, where are we?¿Y ahora, dónde estamos?
We are under the lightEstamos bajo la luz
There is no chance to fightNo hay oportunidad de luchar
Can't you see this shade is as noble as the night¿No ves que esta sombra es tan noble como la noche?
With hardness we built this streetCon dureza construimos esta calle
Even though we are still a colonyAunque todavía somos una colonia
Our blood became tapestryNuestra sangre se convirtió en tapiz
And they walked comfortablyY caminaron cómodamente
With hardness we built this streetCon dureza construimos esta calle
Even though we are still a colonyAunque todavía somos una colonia
Our blood became tapestryNuestra sangre se convirtió en tapiz
And they walked comfortablyY caminaron cómodamente
Great palmares is our libertyGran palmarés es nuestra libertad
All of us, we are a colonyTodos nosotros, somos una colonia
Our blood became tapestryNuestra sangre se convirtió en tapiz
And they walked comfortablyY caminaron cómodamente
With hardness we built this streetCon dureza construimos esta calle
Even though we are still a colonyAunque todavía somos una colonia
Our blood became tapestryNuestra sangre se convirtió en tapiz
And they walked comfortablyY caminaron cómodamente