Thousand Generations

Irrational and cynicIrracional y cínico

Stands this paradoxSe sostiene esta paradoja

From the beginning humiliatedDesde el principio humillado

But the contrary toldPero lo contrario dijo

Altruistic handsManos altruistas

Choking us slowNos asfixian lentamente

While the hand-shakeMientras que el apretón de manos

And the smiles are the only things shownY las sonrisas son las únicas cosas que se muestran

Pages are stained in bloodLas páginas están manchadas de sangre

By the so called liberatorsPor los llamados libertadores

These are the foundationsEstos son los cimientos

Of the fathers of your nationsDe los padres de vuestras naciones

No approach is peacefulNingún enfoque es pacífico

Retaliation against the crownRepresalias contra la corona

OhOh

Forgotten genocidesGenocidios olvidados

Never made it through historyNunca sobrepasó la historia

No propaganda of widowsNo hay propaganda de viudas

Mourning man and kidsHombre de luto y niños

A candle diesUna vela muere

For every victimPor cada víctima

One more name is goneUn nombre más se ha ido

Thousand generations of warsMil generaciones de guerras

Pages are stained in bloodLas páginas están manchadas de sangre

By the so called liberatorsPor los llamados libertadores

These are the foundationsEstos son los cimientos

Of the fathers of your nationsDe los padres de vuestras naciones

No approach is peacefulNingún enfoque es pacífico

Retaliation against the crownRepresalias contra la corona

We’re aloneEstamos solos

In a devastated landEn una tierra devastada

Piles of ancestor liesMontones de mentiras ancestrales

Beneath our feetBajo nuestros pies

No veil is enoughNingún velo es suficiente

To conceal thisPara ocultar esto

Pestiferous reekApesta pestiferosa

Lives based on liesVidas basadas en mentiras

So the hoaxAsí que el engaño

Will perpetuate crimePerpetuará el crimen