Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In a trance of mysteryEn un trance de misterio

The enigma of your poison is consuming meEl enigma de tu veneno me está consumiendo

I'm falling so farMe estoy cayendo tan lejos

Your scent is so strongTu aroma es tan fuerte

The sting of your illusionEl aguijón de tu ilusión

Has broken me downMe ha destrozado

You live in my mindVives en mi mente

Seducing my eyesSeduciendo mis ojos

I cannot ignore this feeling that dividesNo puedo ignorar este sentimiento que divide

My mindMi mente

My bodyMi cuerpo

In all that you haveEn todo lo que tienes

Scorpio remains delicately sadEscorpio permanece delicadamente triste

ScorpioEscorpio

So fragile insideTan frágil por dentro

The tragedies of lifeLas tragedias de la vida

Have forced you to hideTe han obligado a esconderte

The pain you sufferedEl dolor que sufriste

The love you destroyedEl amor que destruiste

Your failure to trustSu falta de confianza

Has opened this voidHa abierto este vacío

ScorpioEscorpio

So innocent you areTan inocente que eres

The misery you embody is the pain we shareLa miseria que encarna es el dolor que compartimos

The world that you seeEl mundo que ves

Through enchanting eyesA través de ojos encantadores

Cannot replace the beauty you areNo puede reemplazar la belleza que eres

In the face of tragedyFrente a la tragedia

The stigma of your beauty is surrounding meEl estigma de tu belleza me rodea

I've gone too far your memory lives onHe ido demasiado lejos tu memoria vive

You've drowned your surroundings to escape and move onHas ahogado tu entorno para escapar y seguir adelante

Child of the waterNiño del agua

Your guilt is in vainTu culpa es en vano

No fault is yours yet the feelings remainNo es culpa tuya, sin embargo, los sentimientos permanecen

The burning of desireLa quema del deseo

And the threat of releaseY la amenaza de liberación

Scorpio lies to cleanse the diseaseEscorpio miente para limpiar la enfermedad

All times left behindTodos los tiempos dejados atrás

Sorrow filling pain insideDolor llenando el dolor en el interior

You possess the courageTienes el coraje

And the strength to conquerY la fuerza para conquistar

These walls are falling downEstas paredes se están cayendo

Ruins crumbling to the groundRuinas que se desmoronan al suelo

Breaking away from all the painRompiendo todo el dolor

All lies left behindTodas las mentiras dejadas atrás

Sorrow is no longer mineEl dolor ya no es mío

You possess the courage and the strength to conquerPoseéis el coraje y la fuerza para conquistar

These walls have fallen downEstas paredes se han caído

Ruins crumbled to the groundLas ruinas se derrumbaron hasta el suelo

Scorpio rises beyond the remainsEscorpio se eleva más allá de los restos