Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How can it be when all you have is needCómo puede ser cuando todo lo que tienes es necesidad
When it all goes away you're the one who bleedsCuando todo se va, eres tú quien sangra
Obstruction of trust as you're reeling from the lossObstrucción de confianza mientras te tambaleas por la pérdida
Detached from what we know who can you trustDesconectado de lo que sabemos, ¿en quién puedes confiar?
As it has and as it will we wonderComo ha sido y como será, nos preguntamos
The promises conveyed will give nothing to dull the painLas promesas transmitidas no darán nada para aliviar el dolor
A last say is what it is but no one wishes to hearUn último decir es lo que es, pero nadie desea escuchar
Stay the same and remember your stance but who are theyPermanece igual y recuerda tu postura, pero ¿quiénes son ellos?
When you haven't a chance too many words and too little careCuando no tienes oportunidad, demasiadas palabras y poco cuidado
These are the events this is your despairEstos son los eventos, esta es tu desesperación
Who are your friends when your life falls down¿Quiénes son tus amigos cuando tu vida se derrumba?
The one you call close hasn't made a soundAquel a quien llamas cercano no ha emitido sonido alguno
How can it be when all you have is needCómo puede ser cuando todo lo que tienes es necesidad
When it all goes away you're the one who bleedsCuando todo se va, eres tú quien sangra
Obstruction of trust as you're reeling from the lossObstrucción de confianza mientras te tambaleas por la pérdida
Detached from what we know who can you trustDesconectado de lo que sabemos, ¿en quién puedes confiar?
If you can't trust them where will you goSi no puedes confiar en ellos, ¿a dónde irás?
How can a world build to self-destruct¿Cómo puede un mundo construirse para autodestruirse?
As it has and as it will we wonderComo ha sido y como será, nos preguntamos
Time promises conveyed will give nothingEl tiempo promete transmitido no dará nada
Dull the painPara aliviar el dolor
I'll never surrenderNunca me rendiré
A last say is what it isUn último decir es lo que es
But no one wishes to hearPero nadie desea escuchar
Stay the same and remember your stancePermanece igual y recuerda tu postura
But where are they when you haven't a chancePero ¿dónde están ellos cuando no tienes oportunidad