Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ladies and gentlemenDamas y caballeros
Please welcome from Los Angeles California...PUNKPor favor, da la bienvenida desde Los Angeles California... PUNK
RIGHTDERECHA
Come on come onVamos, vamos
What's your name¿Cómo te llamas?
P.U.N.K...PUNKP.U.N.K... PUNK
Heavy metal punkPunk heavy metal
RightSí, claro
Uh oh uh ohOh, oh, oh
Hey Curtis check this outOye Curtis, mira esto
La la la la laLa de la
Listen upEscuchen
Once upon a timeÉrase una vez
Eminem was the kingEminem era el rey
Until this California rockerHasta que este rockero de California
Dropped in on his sceneSe presentó en su escena
Now the critics and the cinicsAhora los críticos y los cinics
And the suits all fearY todos los trajes temen
Another rap metal whoreOtra prostituta de rap metal
By the name of Punk with a PPor el nombre de Punk con una P
A lot like meMuy parecido a mí
A heavy metal kid on MTVUn chico de heavy metal en MTV
Girls, guitars and no rap jiveChicas, guitarras y sin rap jive
Heavy metal's backHeavy metal está en la espalda
It's about damn timeYa era hora
Come on get upVamos, levántate
P.U.N.K...PUNKP.U.N.K... PUNK
Heavy metal..PunkMetal pesado. Punk
RightSí, claro
Un oh uh ohUn oh oh oh oh
You want some more¿Quieres más?
La la la la laLa de la
Listen upEscuchen
Bubble gum pop and American IdolBubble chicle pop y American Idol
Eminem's crime...HaEl crimen de Eminem
He's in denialEstá en negación
Read his words and watched 8 MileLee sus palabras y vio 8 Mile
White man thinks he's a black man's childEl hombre blanco cree que es hijo de un hombre negro
So listen up you can fuck Jay-Z and SnoopAsí que escucha puedes coger a Jay-Z y Snoop
And Dre and yes Fred DurstY Dre y sí Fred Durst
Heavy metal's back and it's here to stayEl metal pesado está de vuelta y está aquí para quedarse
Cause rock n roll is American wayPorque el rock n roll es estilo americano
So join the punk and sing our songAsí que únete al punk y canta nuestra canción
A new generation will be bornNacerá una nueva generación
Rock n roll will never dieEl rock n roll nunca morirá
It's anger and it's vileEs ira y es vil
Join the punk and representÚnete al punk y representa
The voice of America proud to defendLa voz de América orgullosa de defender
Heavy metal punks until the endPunks de metal pesado hasta el final
It's fashion and it's styleEs moda y es estilo
I am the punkSoy el punk
Heavy metal punk...RightPunk heavy metal... Derecha
You can't stop thisNo puedes parar esto
Heavy metal punkPunk heavy metal
Un oh uh ohUn oh oh oh oh
SoloSolo
Join this punk and sing our songÚnete a este punk y canta nuestra canción
A new generation will be bornNacerá una nueva generación
Rock n roll will never dieEl rock n roll nunca morirá
It's anger and it's vileEs ira y es vil
If you join the punk and representSi te unes al punk y representas
The voice of America proud to defendLa voz de América orgullosa de defender
Heavy metal punks until the endPunks de metal pesado hasta el final
It's fashion and it's styleEs moda y es estilo
Join this punk and sing our songÚnete a este punk y canta nuestra canción
A new generation will be bornNacerá una nueva generación
Rock n roll will never dieEl rock n roll nunca morirá
It's anger and it's vileEs ira y es vil
If you join the punk and representSi te unes al punk y representas
The voice of America proud to defendLa voz de América orgullosa de defender
Heavy metal punks until the endPunks de metal pesado hasta el final
It's fashion and it's styleEs moda y es estilo
I am the punkSoy el punk
Heavy metal punk...HuhPunk de metal pesado
P.U.N.K...That's rightP.U.N.K... así es
Uh oh uh ohOh, oh, oh
It's a new generationEs una nueva generación
Heavy metal punk...RightPunk heavy metal... Derecha
What's my name...Sing it¿Cuál es mi nombre?
P.U.N.K...That's rightP.U.N.K... así es