Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shrouded by this mortal veil, something has gone wrongEnvuelto por este velo mortal, algo ha salido mal
Engaging conscious thought, though we are dead gonePensamiento consciente comprometido, aunque estemos muertos
A new beginning to the physiologicalUn nuevo comienzo a lo fisiológico
But as we decompose, the pain is unbearablePero al descomponernos, el dolor es insoportable
Cellular dissolution, structures in decayDisolución celular, estructuras en decadencia
Our systems in disarrayNuestros sistemas en desorden
Glistening lividity on exfodiating skinLividez reluciente en la piel exfoliante
Living decompositionDescomposición viviente
From beyond the pale, we surviveDesde más allá de lo pálido, sobrevivimos
The pain of being dead aliveEl dolor de estar muerto vivo
Eyeballs exssicateLos globos oculares se exsican
As moisture dissipatesA medida que la humedad se disipa
The epidermis shrinksLa epidermis se encoge
As a countenance sinksMientras un semblante se hunde
No marrow left to slakeSin médula para saciar
Dried bones as they breakHuesos secos al romperse
Muscles liquifyMúsculos se vuelven líquidos
As the skelature is nullifiedMientras el esqueleto se anula
The abdomen distendsEl abdomen se distiende
With noxious gasses that offendCon gases nocivos que ofenden
Organs dessicateÓrganos se dessican
A foul odor we execrateUn olor fétido execramos
Four disparate minds converge on one theoremCuatro mentes dispares convergen en un teorema
Merits were to be had for our death-defying serumMéritos se obtuvieron por nuestro suero desafiante de la muerte
Decomposing and gutted, our existence it prolongedDescomponiéndonos y destripados, nuestra existencia se prolongó
Though we have died, still we live onAunque hayamos muerto, aún vivimos
Post-mortem torturing, immortal sufferingTortura post mortem, sufrimiento inmortal
Pain receptors functioningReceptores de dolor funcionando
I am Chris ZeweSoy Chris Zewe
Prone amongst detritus without ambulationPostrado entre detritos sin ambulación
No tomb, no rest, no supplicationSin tumba, sin descanso, sin súplica
We suffer while our nervous systems thriveSufrimos mientras nuestros sistemas nerviosos prosperan
The pain of being dead aliveEl dolor de estar muerto vivo
We never wanted to reviveNunca quisimos revivir
The pain of being dead aliveEl dolor de estar muerto vivo