Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Our course is our own, I know we're to blameNuestro rumbo es nuestro propio, sé que somos los culpables
We're born into shame, to live in despairNacemos en la vergüenza, para vivir en la desesperación
I feel such pity for what we've becomeSiento tanta lástima por lo que hemos llegado a ser
Our needs and desires...our weakness, our painNuestras necesidades y deseos... nuestra debilidad, nuestro dolor
Our need to fulfil, the urges we feelNuestra necesidad de satisfacer, los impulsos que sentimos
It weakens our will, it brings us great painDebilita nuestra voluntad, nos causa un gran dolor
A flood of hatred surges insideUna inundación de odio surge en nuestro interior
Control it, deny it...let it run freeControlarlo, negarlo... dejarlo correr libre
I can't run away...I can't hide from myselfNo puedo huir... no puedo esconderme de mí mismo
It is what I am...it is what we areEs lo que soy... es lo que somos
Do you think you are the chose¿Crees que eres el elegido?
Do you think you are the few¿Crees que eres uno de los pocos?
Look around and see...pathetic human beastsMira a tu alrededor y verás... patéticas bestias humanas
We have written our own endingHemos escrito nuestro propio final
How can we live with ourselves¿Cómo podemos vivir con nosotros mismos?
Our jealousy, our tyrannyNuestra envidia, nuestra tiranía
The lives we make, the lives we takeLas vidas que creamos, las vidas que tomamos
The fools we serve, the fools we areLos necios a los que servimos, los necios que somos
Brazen in our final daysDesvergonzados en nuestros últimos días
Our time on top is near on endNuestro tiempo en la cima está llegando a su fin
It's clear to me we'll never changePara mí está claro que nunca cambiaremos
It's clear that I will never changeEstá claro que yo nunca cambiaré
The tragedy of life we liveLa tragedia de la vida que vivimos
The tragedy of life we'll seeLa tragedia de la vida que veremos
We call it human natureLo llamamos naturaleza humana
The seducer of mankindEl seductor de la humanidad
Our course is our own, I know we're to blameNuestro rumbo es nuestro propio, sé que somos los culpables
We're born into shame, to live in despairNacemos en la vergüenza, para vivir en la desesperación
A flood of hatred surges insideUna inundación de odio surge en nuestro interior
Control it, deny it...let it run freeControlarlo, negarlo... dejarlo correr libre
I can't run away...I can't hide from myselfNo puedo huir... no puedo esconderme de mí mismo
It is what I am...it is what we areEs lo que soy... es lo que somos
Look around and see...pathetic human beastsMira a tu alrededor y verás... patéticas bestias humanas
We have written our own endingHemos escrito nuestro propio final
How can we live with ourselves¿Cómo podemos vivir con nosotros mismos?
Our jealousy, our tyrannyNuestra envidia, nuestra tiranía
The lives we make, the lives we takeLas vidas que creamos, las vidas que tomamos
The fools we serve, the fools we areLos necios a los que servimos, los necios que somos