Lyrics translated into Español · See the original lyrics
とおくきこえるKLAXONいらだつTooku kikoeru KLAXON iradatsuEscucho a lo lejos el CLAXON irritante
ひとをういたひこうきおもちゃみたいHito wo uita hikouki omocha mitaiDespertando a la gente como si fueran juguetes
いいかげんくらいNEWSをIi kagen kurai NEWS woLas noticias más o menos decentes
みあきたにちじょうってやつMiakita nichijoutte yatsuSon solo rutina para ellos
あさもよるもかんけいないたいようのAsa mo yoru mo kankeinai taiyou noNi la mañana ni la noche les importa al sol
したもいっしゅんでやみにShita mo isshun de yami niEn un instante cambian a la oscuridad
かえってしまうかれらのいへんにきづかないKaeteshimau karera no ihen ni kizukanaiSin darse cuenta de su extrañeza
みにおきなきゃわからないことをMi ni okinakya wakannai koto woNo puedo entender lo que no veo
そうぞうだけでとがめたSouzou dake de togametaSolo con la imaginación lo he juzgado
しあわせなみじゅくものShiawase na mijukumonoAquellos pequeños seres felices
ぼくにかぎってあるはずないBoku ni kagitte aru hazunaiNo tengo nada que ocultar
そんなてんちがひっくりかえるようなSonna tenchi ga hikkurikaeru you naEsa especie de mundo que parece dar la vuelta
ことだってありえるんだってKoto datte arieru 'n datteTodo es posible, ¿sabes?
そばにあるものにこそめをはなさないでSoba ni aru mono ni koso me wo hanasanai deNo dejes de ver a quienes están a tu lado
まもれるのはねきみしかいないんだってMamoreru no wa ne kimi shikainai 'n datteLo único que puedes proteger no eres tú, ¿sabes?
そうしってるはずSou shitteru hazuDeberías saberlo
ことばたらずなきみのしせいKotoba tarazu na kimi no shiseiTu actitud sin palabras
あたまのなかのけんそうにAtama no naka no kensou niEs desafiada por el caos en tu mente
きかされてそのかなしみのKEYWORDはKikasarete sono kanashimi no KEYWORD waLa tristeza de esas palabras clave
とけなかったTokenakattaSe desvaneció
あしばやにおりていくAshibayani orite yukuDesciendes por las escaleras
きみはひとごみのなかにきえたKimi wa hitogomi no naka ni kietaY desapareces entre la multitud
こんなふあんにかられてはじめてこうかいしてるKonna fuan ni kararete hajimete koukaishiteruPor primera vez, te sientes perdido en esta ansiedad
げんじつはNONFICTIONGenjitsu wa NONFICTIONLa realidad es una NO FICCIÓN
むじゃきなきみはMujaki na kimi waTú, tan inocente
てのなかをかんたんにすりぬけていくよTe no naka wo kantan ni surinukete yuku yoFácilmente te deslizas entre mis manos
ぼくにかぎってあるはずないBoku ni kagitte aru hazunaiNo tengo nada que ocultar
そんなてんちがひっくりかえるようなSonna tenchi ga hikkurikaeru you naEsa especie de mundo que parece dar la vuelta
ことだってありえるんだってKoto datte arieru 'n datteTodo es posible, ¿sabes?
そばにいるひとにこそめをはなさないでSoba ni iru hito ni koso me wo hanasanai deNo dejes de ver a quienes están contigo
あたりまえのものなんてないんだってAtarimae no mono nantenai 'n datteNo es algo tan obvio, ¿sabes?
いまきづいたんだIma kizuita 'n daAhora me doy cuenta
ぼくにかぎってあるはずないBoku ni kagitte aru hazunaiNo tengo nada que ocultar
そんなてんちがひっくりかえるようなSonna tenchi ga hikkurikaeru you naEsa especie de mundo que parece dar la vuelta
ことだってありえるんだってKoto datte arieru 'n datteTodo es posible, ¿sabes?
そばにあるものにこそめをはなさないでSoba ni aru mono ni koso me wo hanasanai deNo dejes de ver a quienes están a tu lado
まもれるのはねきみしかいないんだってMamoreru no wa ne kimi shikainai 'n datteLo único que puedes proteger no eres tú, ¿sabes?
そうしってるはずSou shitteru hazuDeberías saberlo