Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I speak with my heartHablo con mi corazón

when the coast is clear,cuando la costa está clara

the eyes of Cotillaslos ojos de Cotillas

are everywhere.están en todas partes

But they can not hold usPero no pueden retenernos

our love has no fear,nuestro amor no tiene miedo

for love follows loveporque el amor sigue el amor

as year follows year.según el año siguiente

CotillasCotillas

They've got eyes like knivesTienen ojos como cuchillos

and a mind full of hate,y una mente llena de odio

in the back of my headen la parte posterior de mi cabeza

sharp is the blade.afilado es la hoja

Behind every windowDetrás de cada ventana

they lay in wait,se ponen a la espera

they've got ugly little mindstienen pequeñas mentes feas

and time to waste.y tiempo que perder

CotillasCotillas

We hold hands under tablesNos tomamos de la mano debajo de las mesas

and we pass little notes,y pasamos pequeñas notas

the kisses I'm savinglos besos que estoy salvando

get stuck in my throat.Quedarme atrapado en mi garganta

We stand in the coldEstamos en el frío

where the wild wind blows,donde sopla el viento salvaje

but our hearts take us placespero nuestros corazones nos llevan a lugares

that they'll never know.que nunca sabrán

CotillasCotillas

We know you're watchingSabemos que estás viendo

the shadows can't hide,las sombras no pueden ocultar

the eyes of Cotillaslos ojos de Cotillas

aren't too hard to find.no son muy difíciles de encontrar

Remember the daysRecuerda los días

remember the times,recuerda los tiempos

when they watched youcuando te vieron

and you cursed them blind.y los maldeciste a ciegas

CotillasCotillas