Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seasons are dying and the sand of time is running fastLas estaciones están muriendo y la arena del tiempo corre rápido
The dark's raising when the world's bright shine fallsLa oscuridad se levanta cuando el brillo del mundo se desvanece
But the hollow masks of this cold life will never fallPero las máscaras vacías de esta vida fría nunca caerán
So don1t try to escape from the spirits you've never calledAsí que no intentes escapar de los espíritus que nunca has llamado
I know it isn't easy to resist in a world of liesSé que no es fácil resistir en un mundo de mentiras
And it is hard to suppress the painful crysY es difícil reprimir los llantos dolorosos
But if you reveal your feelings you're lostPero si revelas tus sentimientos estás perdido
Within the pain you show your weaknessDentro del dolor muestras tu debilidad
So tell me is your shine the truthAsí que dime, ¿es tu brillo la verdad?
Or is this a maskO es esto una máscara
Yeah tell me are your words trueSí, dime, ¿son verdaderas tus palabras?
Or a lie at lastO una mentira al final
I see this masquerade isn't realVeo que esta mascarada no es real
Yeah you couldn't be so cruelSí, no podrías ser tan cruel
Cause i know this unholy worldPorque sé que este mundo impío
Yeah i know this life is coldSí, sé que esta vida es fría
So tell me is your shine the truthAsí que dime, ¿es tu brillo la verdad?
Or is this a maskO es esto una máscara
Yeah tell me are your words trueSí, dime, ¿son verdaderas tus palabras?
Or a lie at lastO una mentira al final