Lyrics translated into Español · See the original lyrics
새롭지는 않아saeropjineun anhaNo hay nada nuevo
내가 함께했던 아침도nega hamkkehaessdeon achimdoIncluso la mañana que estuvieron juntos
익숙한 듯 너의 표면에 uh yeahiksukhan deut neoui ppyame uh yeahComo si estuvieras acostumbrado, en tus mejillas, uh, sí
나도 모르게nado moreugeIncluso yo no lo sabía
keep going keep goingkeep going keep goingSigue adelante, sigue adelante
머리속은 어지러워 지려워meorissogeun eojireowo jireowoMi cabeza se siente mareada
또다시 미끄러지는ttodasi mikkeureojineunResbalando de nuevo
이 방의 너와 나i bangui neowa naTú y yo en esta habitación
내가 내 몸을 만질 때면nega nae momeul manjil ttaemyeonCuando tocas mi cuerpo
아무 감정 없어 더는amu gamjeong eopseo deoneunYa no tengo sentimientos
사랑을 속삭이던 입은sarangeul soksagideon ibeunLa boca que susurraba amor
거친 호흡들만 배터geochin hoheupdeulman baeteoSolo escupo respiraciones ásperas
내가 내 몸을 만질 때면nega nae momeul manjil ttaemyeonCuando tocas mi cuerpo
아무 감정 없어 더는amu gamjeong eopseo deoneunYa no tengo sentimientos
사랑을 속삭이던 입은sarangeul soksagideon ibeunLa boca que susurraba amor
거친 호흡들만 배터geochin hoheupdeulman baeteoSolo escupo respiraciones ásperas
말라버린 입술 사이를 노려mallabeorin ipsul saireul noryeoApunto entre mis labios secos
차갑던 우리는 뜨겁게 firechagapdeon urineun tteugeopge fireSolíamos ser fríos, fuego caliente
너와 나의 손을 꽉 잡아 줘요neowa naui soneul kkwak jaba joyeoSostenga sus manos con fuerza y apriételas
I wanna woo and wooI wanna woo and wooQuiero cortejar y cortejar
나를 좀 더 타이트하게 딱 잡아nareul jom deo taiteuhage ttak jabaAbrázame más fuerte
마치 내가 부서질 듯이 안아machi naega buseojil deusi anaAbrázame como si me estuviera rompiendo
너와 나의 손을 꽉 잡아 줘요neowa naui soneul kkwak jaba joyeoSostenga sus manos con fuerza y apriételas
I wanna woo ah wooI wanna woo ah wooQuiero cortejar, ah, cortejar
yea when this is all overyea when this is all overSi cuando todo esto termine
I be gone foreverI be gone foreverMe habré ido para siempre
나는 가고 너는 남아naneun gago neoneun namaYo voy y tú te quedas
I’on give aI’on give aMe importa un
내일이 오면은naeiri omyeoneunCuando llegue el mañana
it’s like holidayit’s like holidayEs como vacaciones
do my thang 가야 돼do my thang gaya dwaeHaz lo mío, tengo que irme
cause nothing stays here forevercause nothing stays here foreverPorque nada se queda aquí para siempre
내가 내 몸을 만질 때면nega nae momeul manjil ttaemyeonCuando tocas mi cuerpo
아무 감정 없어 더는amu gamjeong eopseo deoneunYa no tengo sentimientos
사랑을 속삭이던 입은sarangeul soksagideon ibeunLa boca que susurraba amor
거친 호흡들만 배터geochin hoheupdeulman baeteoSolo escupo respiraciones ásperas
내가 내 몸을 만질 때면nega nae momeul manjil ttaemyeonCuando tocas mi cuerpo
아무 감정 없어 더는amu gamjeong eopseo deoneunYa no tengo sentimientos
사랑을 속삭이던 입은sarangeul soksagideon ibeunLa boca que susurraba amor
거친 호흡들만 배터geochin hoheupdeulman baeteoSolo escupo respiraciones ásperas
말라버린 입술 사이를 노려mallabeorin ipsul saireul noryeoApunto entre mis labios secos
차갑던 우리는 뜨겁게 firechagapdeon urineun tteugeopge fireSolíamos ser fríos, fuego caliente
너와 나의 손을 꽉 잡아 줘요neowa naui soneul kkwak jaba joyeoSostenga sus manos con fuerza y apriételas
I wanna woo and wooI wanna woo and wooQuiero cortejar y cortejar
나를 좀 더 타이트하게 딱 잡아nareul jom deo taiteuhage ttak jabaAbrázame más fuerte
마치 내가 부서질 듯이 안아machi naega buseojil deusi anaAbrázame como si me estuviera rompiendo
너와 나의 손을 꽉 잡아 줘요neowa naui soneul kkwak jaba joyeoSostenga sus manos con fuerza y apriételas
I wanna woo ah wooI wanna woo ah wooQuiero cortejar, ah, cortejar
오 yeah 내 기분 구름 위를 날아o yeah nae gibun gureum wireul naraOh sí, vuela sobre las nubes en mi estado de ánimo
아릿한 너의 몸의 선arittaun neoui momui seonTu hermosa línea corporal
따라 비행하는 tripttara bihaenghaneun tripUn viaje para volar
흘러내리는 dripheulleonaerineun dripGoteando goteo
비밀스러운 곳에 출입bimilseureoun gose churipAcceso a un lugar secreto
너의 집 나아 mean yeaneoui jip naa mean yeaTu casa naa significa sí
둘만의 공간 let’s get itdulmanui gonggan let’s get itNuestro propio espacio, vamos a conseguirlo
딴 데는 못 봐 we at itttan deneun mot bwa we at itNo puedo verte en ningún otro lado, estamos en eso
해 뜨면 없던 일이 돼 with youhae tteumyeon eopsdeon iri dwae with youCuando sale el Sol, se convierte en algo que no te pasó
오늘만 let’s get the bestoneulman let’s get the bestSolo por hoy, obtengamos lo mejor
내일이면 또 잊혀지겠지naeirimyeon tto ijhyeojigessjiSerá olvidado de nuevo mañana
익숙한걸iksukhangeolFamiliar
I wanna woo and wooI wanna woo and wooQuiero cortejar y cortejar
다 알면서도 난 또 왜da almyeonseodo nan tto waeLo sé todo pero por que
말라버린 입술 사이를 노려mallabeorin ipsul saireul noryeoApunto entre mis labios secos
차갑던 우리는 뜨겁게 firechagapdeon urineun tteugeopge fireSolíamos ser fríos, fuego caliente
너와 나의 손을 꽉 잡아 줘요neowa naui soneul kkwak jaba joyeoSostenga sus manos con fuerza y apriételas
I wanna woo and wooI wanna woo and wooQuiero cortejar y cortejar
나를 좀 더 타이트하게 딱 잡아nareul jom deo taiteuhage ttak jabaAbrázame más fuerte
마치 내가 부서질 듯이 안아machi naega buseojil deusi anaAbrázame como si me estuviera rompiendo
너와 나의 손을 꽉 잡아 줘요neowa naui soneul kkwak jaba joyeoSostenga sus manos con fuerza y apriételas
I wanna woo ah wooI wanna woo ah wooQuiero cortejar, ah, cortejar