Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oui, oui, ouiSí, sí, sí
Ah, oui, oui, ouiAh, sí, sí, sí
Elle t'avait juré fidélité, heinElla te había jurado fidelidad, ¿eh?
Elle t'avait même idéalisé, heinIncluso te había idealizado, ¿eh?
Elle savait te canaliser, yeahSabía cómo canalizarte, sí
C'était la seule à t'analyser, heinEra la única que te analizaba, ¿eh?
Elle voulait juste te soutenir quand tu n'allais pas bien secrètementSolo quería apoyarte cuando no estabas bien en secreto
Mais tout ça c'est qu'des souvenirs, t'as préféré l'abandonner bêtementPero todo eso son solo recuerdos, preferiste abandonarla tontamente
T'as pris tes jambes à ton cou, t'as préféré mettre les voilesTomaste tus cosas y te fuiste, preferiste desaparecer
T'as plus donné de news, solo, t'as tourné la pageNo diste más noticias, solo, diste vuelta a la página
Maintenant tu reviens comme une fleur mais tu n'as plus de pétalesAhora regresas como una flor pero ya no tienes pétalos
Elle a refait sa vie, maintenant c'est mieux qu'tu t'en aillesElla rehízo su vida, ahora es mejor que te vayas
Dis-moi à quoi tu joues, tu sais qu'elle est mariéeDime qué pretendes, sabes que está casada
Toi, t'as passé ton tourTú ya perdiste tu oportunidad
Tu reviens trop tard, maintenant elle t'a oubliéRegresas demasiado tarde, ahora ella te ha olvidado
Tu l'as perdue pour toujoursLa perdiste para siempre
Mais tu veux qu'elle te dise: Oui, oui, ouiPero quieres que te diga: Sí, sí, sí
Mais tu veux qu'elle te dise: Oui, oui, ouiPero quieres que te diga: Sí, sí, sí
N'essaye pas de la matrixer, heinNo intentes manipularla, ¿eh?
À son cœur, tu n'as plus accès, heinA su corazón, ya no tienes acceso, ¿eh?
T'étais pas là pour l'assister, yeahNo estabas ahí para ayudarla, sí
Quand tu l'as laissée attristée, heinCuando la dejaste triste, ¿eh?
Tu repenses à elle, à son odeur sur tous tes vêtementsRecuerdas su olor en todas tus prendas
Et t'as brisé son cœur, d'un coup alors qu'elle t'aimait tellementY rompiste su corazón de repente cuando ella te amaba tanto
Elle vit ses plus beaux jours, maintenant elle est loin de toiElla está viviendo sus mejores días, ahora está lejos de ti
On est loin de l'époque où elle voulait vivre sous ton toitEstamos lejos de cuando ella quería vivir contigo
Maintenant tu reviens comme une fleur, mais tu n'as plus de pétalesAhora regresas como una flor, pero ya no tienes pétalos
Elle a refait sa vie, maintenant, c'est mieux qu'tu t'en aillesElla rehízo su vida, ahora es mejor que te vayas
Dis-moi à quoi tu joues, tu sais qu'elle est mariéeDime qué pretendes, sabes que está casada
Toi, t'as passé ton tourTú ya perdiste tu oportunidad
Tu reviens trop tard, maintenant elle t'a oubliéRegresas demasiado tarde, ahora ella te ha olvidado
Tu l'as perdue pour toujoursLa perdiste para siempre
Mais tu veux qu'elle te dise: Oui, oui, ouiPero quieres que te diga: Sí, sí, sí
Mais tu veux qu'elle te dise: Oui, oui, ouiPero quieres que te diga: Sí, sí, sí
T'avais les clés de son cœurTenías las llaves de su corazón
Tu les as jetées à l'eauLas tiraste al agua
Maintenant tu veux les retrouverAhora quieres recuperarlas
Mais t'es fou, réveille-toi, allôPero estás loco, despierta, ¿hola?
Non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Elle va te dire non, non, non, non, non, nonElla te dirá no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Dis-moi à quoi tu joues, tu sais qu'elle est mariéeDime qué pretendes, sabes que está casada
Toi, t'as passé ton tourTú ya perdiste tu oportunidad
Tu reviens trop tard, maintenant elle t'a oubliéRegresas demasiado tarde, ahora ella te ha olvidado
Tu l'as perdue pour toujoursLa perdiste para siempre
Mais tu veux qu'elle te dise: Oui, oui, ouiPero quieres que te diga: Sí, sí, sí
Mais tu veux qu'elle te dise: Oui, oui, ouiPero quieres que te diga: Sí, sí, sí
Oui, oui, ouiSí, sí, sí
Ah, oui, oui, ouiAh, sí, sí, sí