Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OhhhOhhh
I had to put the photographs of you awayTuve que guardar las fotografías tuyas
It hurts so much to see you smile at meDuele tanto verte sonreírme
Since you've been away I feel an empty spaceDesde que te fuiste siento un espacio vacío
That will never be replaced wid memoriesQue nunca será reemplazado con recuerdos
OhhhOhhh
I can't believe that it's overNo puedo creer que haya terminado
But this sure is a shamePero esto es una verdadera lástima
But luv was not enough to make you stayPero el amor no fue suficiente para hacerte quedarte
So I had to say goodbye to yesterdayAsí que tuve que decir adiós al ayer
You went awayTe fuiste
(chorus)(coro)
I tell myself that I'm not missing youMe digo a mí misma que no te extraño
(I'm not missing you)(No te extraño)
But my heart it jus wont listen (jus wont listen)Pero mi corazón simplemente no escucha (simplemente no escucha)
Even though I tell it toAunque se lo diga
I think about it all the timePienso en ello todo el tiempo
Can't see to get you off my mindNo puedo sacarte de mi mente
And it jus wont seem to matter what I doY simplemente no parece importar lo que haga
Can't stop missing you (missing you)No puedo dejar de extrañarte (extrañarte)
I'm missing youTe extraño
Never thought each breath was gonna hurt soo muchNunca pensé que cada respiración iba a doler tanto
The heavy on my heart jus won't subsideEl peso en mi corazón simplemente no desaparece
The time we spent together was jus not enoughEl tiempo que pasamos juntos no fue suficiente
So I guess that's why I jus can't say goodbye..nooAsí que supongo que por eso simplemente no puedo decir adiós... no
OhhOhh
I can't believe that it's overNo puedo creer que haya terminado
That the ties have all been freedQue los lazos se hayan liberado
Still I'd give the world jus to have one more dayAún así daría el mundo solo por tener un día más
(one more day)(un día más)
Jus a chance for me top hold u close and saySolo una oportunidad para abrazarte y decir
Please don't go awayPor favor, no te vayas
(chorus)(coro)
I tell myself that I'm not missing youMe digo a mí misma que no te extraño
(I'm not missing you)(No te extraño)
But my heart it jus wont listen (wont listen)Pero mi corazón simplemente no escucha (no escucha)
Even though I tell it toAunque se lo diga
I think about it all the time (bout it all the time)Pienso en ello todo el tiempo (en ello todo el tiempo)
Can't see to get you off my mindNo puedo sacarte de mi mente
And it jus wont seem to matter what I doY simplemente no parece importar lo que haga
Can't stop missing youNo puedo dejar de extrañarte
Time will heel my wings and let me flyEl tiempo sanará mis heridas y me dejará volar
(far away)(lejos)
Far above the rive that I cry,ohhhMuy por encima del río en el que lloro, ohhh
High above the borrow that has kept me from the truthMuy por encima del dolor que me ha mantenido alejada de la verdad
Somewhere out there you've been missing me ike I've seen missing youEn algún lugar allá afuera has estado extrañándome como yo te he estado extrañando a ti
(chorus)(coro)