Otherwise

Imago

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We all have raised our voicesTodos hemos alzado nuestras voces

We all have done our crimesTodos hemos cometido nuestros crímenes

We've been excused of every lieHemos sido excusados de cada mentira

There's no such thing as perfectNo hay tal cosa como la perfección

So we could make those plansAsí que podríamos hacer esos planes

Would you have it otherwise¿Lo tendrías de otra manera?

And on the fulcrum we stand on, we aim for better viewY en el punto de apoyo en el que estamos parados, apuntamos a una mejor vista

Then you trip over fault lines of which you never knewEntonces tropiezas con fallas de las que nunca supiste

Then you start to mail all of the blameLuego comienzas a echarle la culpa a todos

Find it back on your door next dayEncuéntrala de vuelta en tu puerta al día siguiente

Like twists and turns in radio plays and moviesComo giros y vueltas en obras de radio y películas

Mount the script in your autobiographyMonta el guion en tu autobiografía

Take the hero's place and the hero's nameToma el lugar del héroe y el nombre del héroe

Manufacture spiels for a stranger's sakeFabrica discursos por el bien de un extraño

Oh, you bitch for truthOh, buscas la verdad

And you damn well know you're fakeY sabes muy bien que eres falsa

We all have minced our wordsTodos hemos medido nuestras palabras

Even exchanged euphemismsIncluso intercambiado eufemismos

Then we say we must go for truthLuego decimos que debemos ir por la verdad

We have an ear for envyTenemos oído para la envidia

Never a tongue for praiseNunca una lengua para el elogio

Can't we have it otherwise¿No podríamos tenerlo de otra manera?

And on the fulcrum we stand on, we aim for better viewY en el punto de apoyo en el que estamos parados, apuntamos a una mejor vista

Then you trip over fault lines of which you never knewEntonces tropiezas con fallas de las que nunca supiste

Then you start to mail all of the blameLuego comienzas a echarle la culpa a todos

Find it back on your door next dayEncuéntrala de vuelta en tu puerta al día siguiente

Like twists and turns in radio plays and moviesComo giros y vueltas en obras de radio y películas

Mount the script in your autobiographyMonta el guion en tu autobiografía

Take the hero's place and the hero's nameToma el lugar del héroe y el nombre del héroe

Manufacture spiels for a stranger's sakeFabrica discursos por el bien de un extraño

Oh, you bitch for truthOh, buscas la verdad

And you damn well know you're fakeY sabes muy bien que eres falsa

Like twists and turns in radio plays and moviesComo giros y vueltas en obras de radio y películas

Mount the script in your autobiographyMonta el guion en tu autobiografía

Take the hero's place and the hero's nameToma el lugar del héroe y el nombre del héroe

Manufacture spiels for a stranger's sakeFabrica discursos por el bien de un extraño

Oh, you bitch for truthOh, buscas la verdad

And you damn well know you're fakeY sabes muy bien que eres falsa

Like twists and turns in radio plays and moviesComo giros y vueltas en obras de radio y películas

Mount the script in your autobiographyMonta el guion en tu autobiografía

Take the hero's place and the hero's nameToma el lugar del héroe y el nombre del héroe

Manufacture spiels for a stranger's sakeFabrica discursos por el bien de un extraño

Oh, you bitch for truthOh, buscas la verdad

And you damn well know you're fakeY sabes muy bien que eres falsa

Damn well know you're fakeSabes muy bien que eres falsa