Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tava desacreditando do amorEstaba desacreditando del amor

Quando de repente num olhar o meu mundo parouCuando de repente en un vistazo mi mundo se detuvo

Parecia filme, coisa de cinemaEra como una película, una película

Mas até que enfim você chegouPero por fin llegaste

Todo exagerado isso eu sei que souTodo exagerado que sé que soy

É que minha vontade, hoje, é te chamar de meu amorEs sólo que mi voluntad, hoy, es llamarte mi amor

Tô pulando etapas, meio maluquinhoEstoy saltando pasos, un poco loco

Tô tão diferente do que eu souSoy tan diferente de lo que soy

Se eu tiver muito, por favor me falaSi tengo demasiado, por favor dímelo

Dá um jeito e manda eu pararLo averiguas y me dices que pare

É que eu não sei pensar em mais ninguémEs sólo que no sé cómo pensar en nadie más

Na roda dos meus amigos nem me reconhecem maisAl volante de mis amigos, ya no me reconocen

Só eu sei porque eu mudeiSólo yo sé por qué he cambiado

Vou dizer o que me conquistouTe diré lo que me consiguió

Foi esse teu jeito, a cor do cabeloEra tu manera, el color de tu cabello

Esse teu sorriso, esse teu calorEsa sonrisa tuya, esa calidez tuya

O jeito do beijo, esse teu carinhoLa forma de besar, ese afecto tuyo

Esse teu corpinho, a gente encaixou tão bemEse pequeño cuerpo tuyo, encajamos muy bien

Que eu não tenho mais pretextosQue no tengo más pretextos

Pra não te chamar de amorAsí que no te llamo amor